机动车交通事故责任纠纷 （2014）张民终字第524号

本次交通事故，被告张富强承担次要责任，原告高伟承担主要责任，有交通事故认定书证实，对此事实予以确认。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。被告民安财险张口公司作为冀G707**／冀GN1**挂号车交强险的承保公司，应按照上述法律规定，在机动车交通事故责任强制保险责任限额内对原告损失承担赔偿责任。被告张富强承担事故的次要责任，应当对原告损失交强险赔偿不足部分承担30%的赔偿责任；被告民安财险张家口公司作为冀G707**／冀GN1**挂号车商业三者险的承保公司，应当在保险责任限额内直接向原告赔偿。原告伤后仅住院治疗10天，其出院后在居住地继续治疗，符合实际情况，故其要求赔偿狼山乡石虎夭村卫生室治疗费342元，予以支持。原告要求赔偿其母亲的生活费，符合法律规定，予以支持；但要求赔偿其父亲的生活费，证据不足，不予支持。原告要求赔偿交通费，结合就医经过，酌情按照救护车费用1400元、其他交通费1500元给予支持。原告要求赔偿误工费，按照农林牧渔业标准计算为13564元／年×2个月=2

本次交通事故，被告张富强承担次要责任，原告高伟承担主要责任，有交通事故认定书证实，对此事实予以确认。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。被告民安财险张口公司作为冀G707**／冀GN1**挂号车交强险的承保公司，应按照上述法律规定，在机动车交通事故责任强制保险责任限额内对原告损失承担赔偿责任。被告张富强承担事故的次要责任，应当对原告损失交强险赔偿不足部分承担30%的赔偿责任；被告民安财险张家口公司作为冀G707**／冀GN1**挂号车商业三者险的承保公司，应当在保险责任限额内直接

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）张民终字第524号上诉人（原审被告）民安财产保险股份有限公司张家口中心支公司。负责人魏燕超，该公司经理。委托代理人王建斌，河北华研律师事务所律师。被上诉人（原审原告）高伟。委托代理人牛冬（系高伟妻子）。委托代理人石瑞兰，河北天权律师事务所律师。原审被告张富强。上诉人民安财产保险股份有限公司张家口中心支公司（以下简称民安财险张家口公司）因机动车……