（2014）南执复字第00003号

中国信达资产管理公司和中国东方资产管理公司是经国务院批准成立的，具有独立法人资格的国有独资金融企业，其经营范围包括对银行不良资产的收购及转让，且中国建设银行淅川县支行与中国信达资产管理公司郑州办事处、中国东方资产管理公司郑州办事处及李小攀之间的债权转让有合法的债权转让协议及履行通知义务的媒体公告，李小攀已向法院申请办理变更登记手续，故上述债权转让合法有效，李小攀具备申请执行人资格。中国建设银行淅川县支行转让的是银行借款合同项下的债权，即借款本金和银行同期利息以及该债权的担保情况，而非法院的债权凭证，故拍卖公告上显示的债权数额和担保人的连带责任是属实的。淅川县人民法院在执行中，发放债权凭证，作出终结裁定，终结的是原判决的本次执行程序，而非原判决的执行效力。异议人称拍卖存在欺诈和恶意串通，但其并没有证据证实，故驳回了淅川县农业机械有限公司的异议。申请复议人淅川县农业机械有限公司称，原淅川县农业机械公司于1996年九月分三批从中国建行淅川支行（以下简称淅川建行）贷入资金（15万，20万，20万）计55万元。1998年该公司因政策等原因资不抵债，1999年依淅川县人民政府文件进行产权制度改革，

中国信达资产管理公司和中国东方资产管理公司是经国务院批准成立的，具有独立法人资格的国有独资金融企业，其经营范围包括对银行不良资产的收购及转让，且中国建设银行淅川县支行与中国信达资产管理公司郑州办事处、中国东方资产管理公司郑州办事处及李小攀之间的债权转让有合法的债权转让协议及履行通知义务的媒体公告，李小攀已向法院申请办理变更登记手续，故上述债权转让合法有效，李小攀具备申请执行人资格。中国建设银行淅川县支行转让的是银行借款合同项下的债权，即借款本金和银行同期利息以及该债权的担保情况，而非法院的债权凭证，故拍卖公告上显示的债权数额和担保人的连带责任是属实的。淅川县人民法院在执行中，发放债权凭证，作出

河南省南阳市中级人民法院执 行 裁 定 书（2014）南执复字第00003号申请复议人（被执行人）淅川县农业机械有限公司。申请执行人：李小攀，男，生于1980年7月13日，汉族，住河南省武陟县。申请复议人不服淅川县人民法院2012年10月15日作出的（2003）淅法执字第284、285、286号执行裁定，向本院申请复议，本院受理后，依法组成合议庭进行审查，现已审查终结。执行法院认为：中国信达资产管……