民间借贷纠纷 （2016）川01民终6421号

广西建工第五工程公司主张王羽伪造广西建工第五工程公司印章在南充市商业银行果州支行开设账户，公安机关已经就上述案件立案侦查。经一审法院向柳州市公安局城中分局经济犯罪侦查大队核实，柳州市公安局已就王羽伪造公司印章罪立案侦查。《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”，故本案属于上述司法解释规定的情形。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定如下：驳回张屏的起诉。案件受理费8800元退还张屏。本院认为，柳州市公安局已就王羽涉嫌伪造广西建工第五工程公司印章一案立案侦查，因本案有经济犯罪嫌疑，一审法院根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定驳回张屏的起诉并无不当，本院予以维持。综上，张屏的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，

广西建工第五工程公司主张王羽伪造广西建工第五工程公司印章在南充市商业银行果州支行开设账户，公安机关已经就上述案件立案侦查。经一审法院向柳州市公安局城中分局经济犯罪侦查大队核实，柳州市公安局已就王羽伪造公司印章罪立案侦查。《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”，故本案属于上述司法解释规定的情形。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条

四川省成都市中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)川01民终6421号上诉人（原审原告）:张屏，女，1974年4月27日出生，汉族，住成都市金牛区。委托代理人杨予霄，四川兴远律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：广西建工集团第五建筑工程有限责任公司。住所地：柳州市东环大道***号。法定代表人黄鼎龙，董事长。委托代理人王娇娇，女，1994年9月8日出生，住重庆市涪陵区，公司员工。委托代理人周俊利……