交通肇事 （2013）西刑一终字第00046号

被告人程某驾驶机动车辆，违反道路交通安全法规，造成交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人程某在肇事后及时报案并将被害人送至医院抢救，且能如实供述犯罪，有自首情节，可依法从轻处罚。其犯罪行为给被害人亲属造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼被告人杜某甲作为肇事车辆的所有人，对车辆管理不善，该车辆既不符合安全要求，亦未投保交通事故责任强制保险，故应依法承担连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求赔偿丧葬费、死亡赔偿金、处理事故人员误工费、交通费、住宿费等项目符合法律规定，可在合理范围内依法予以支持。对以上费用根据法律规定，参照相关规定的标准计算并结合实际情况酌情决定，其中丧葬费19521.5元、死亡赔偿金310164元、误工费4279元、交通费1000元、住宿费1500元，共计336464.5元。根据交通事故责任大小，由机动车方与行人按9：1比例分担，其中机动车方承担302818.05元，行人方承担33646.45元。附带民事诉讼原告人提出的精神损害抚慰金不属于附带民事诉讼受理范围，故依法不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第

被告人程某驾驶机动车辆，违反道路交通安全法规，造成交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人程某在肇事后及时报案并将被害人送至医院抢救，且能如实供述犯罪，有自首情节，可依法从轻处罚。其犯罪行为给被害人亲属造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼被告人杜某甲作为肇事车辆的所有人，对车辆管理不善，该车辆既不符合安全要求，亦未投保交通事故责任强制保险，故应依法承担连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求赔偿丧葬费、死亡赔偿金、处理事故人员误工费、交通费、住宿费等项目符合法律规定，可在合理范围内依法予以支持。对以上费用根据法律规定，参照相关规定的标准计算并结合实际情况酌情决定，

陕西省西安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2013）西刑一终字第00046号原公诉机关西安市未央区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）杜某甲。诉讼代理人张某甲，陕西邦维律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人冯某甲，农民。系被害人李某之子。原审附带民事诉讼原告人暨冯某甲的诉讼代理人冯某乙，女，汉族，农民。系被害人李某之女。原审被告人程某。2012年4月23日因涉嫌犯交通肇事……