（2017）皖12民终1600号

公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。侵害他人人身，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。机动车交通事故造成人员伤亡、财产损失，机动车同时投保第三者责任强制保险和第三者责任商业保险，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当按照下列规则确定赔偿责任：先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。道路交通事故损害赔偿纠纷案件保险公司是否承担诉讼费，适用以下规则：交强险赔偿部分，适用《诉讼费用交纳办法》。本案中，李东伟驾驶豫P8C1**号重型半挂牵引车，与李凤驾驶的三轮摩托车相碰，本次事故经临泉县公安局交通警察大队认定，李凤与李东伟负事故的同等责任，该责任认定，各方当事人均无异议，予以确认。综合本案案情，酌定李凤与李东伟各承担50%的责任。因豫P8C1**号半挂牵引车投保交强险，故李凤的合理损失，应先由英大财

公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。侵害他人人身，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。机动车交通事故造成人员伤亡、财产损失，机动车同时投保第三者责任强制保险和第三者责任商业保险，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当按照下列规则确定赔偿责任：先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。道路交通事故损害赔

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖12民终1600号上诉人（原审被告）：李东伟，男委托诉讼代理人：付昆鹏，河南裕恒律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李凤，女委托诉讼代理人：刘涛，男被上诉人（原审被告）：周口路路发汽车运输有限公司，住所地河南省法定代表人：马森林，该公司经理。委托代理人：刘宝海，该公司法律顾问。被上诉人（原审被告）被告：英大泰和财产保险股份有限公司南阳中心支……