机动车交通事故责任纠纷 （2015）威民一终字第14号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。本次事故交警部门已作出责任认定，被告韩永彬负事故的全部责任，原告不负事故责任。被告韩永彬所驾驶的肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司威海市环翠支公司投保机动车交通事故第三者责任强制保险及商业三者险50万元，本次事故发生在保险期内，故被告中国人民财产保险股份有限公司威海市环翠支公司应对原告的合理损失在各限额项下予以赔付。其超出部分或不属于保险理赔部分，由被告韩永彬赔偿。经审查，原告的合理损失核定为：医疗费56645．67元（58578．56元－1932．89元），误工费23400元（3900元×6个月），护理费23400元（3900元×6个月），住院伙食补助费5460元（30元×182天），后续治疗费12000元，残疾赔偿金51510元（25755元×20年×10％），精神损害抚慰金1000元、交通费300元，鉴定费2800元，病历复印

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。本次事故交警部门已作出责任认定，被告韩永彬负事故的全部责任，原告不负事故责任。被告韩永彬所驾驶的肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司威海市环翠支公司投保机动车交通事故第三者责任强制保险及商业三者险50万元，本次事故发生在保险期内，故被告中国人民财产保险股份有限公司威海市环翠支公司应对原告的合理损失在各限额项下予以赔付。其超出部分或不属于保险理

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）威民一终字第14号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司威海市环翠支公司，住所地威海市环翠区顺河街4号。代表人于安远，经理。委托代理人王雁楠，山东弘誉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙福亭。委托代理人邵术强，文登大水泊法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）韩永彬。委托代理人杨春燕，文登天福法律服务所法律工作者。上诉人中国人民财产……