（2017）京01刑终224号

被告人张×1在其堂兄张×2因错车问题与杨×发生口角并互殴后，又因此事与杨×发生口角并互殴，后张×2又持桃木棍打伤杨×额部，张×1与张×2均应对杨×遭受的合理经济损失承担赔偿责任；但鉴于杨×放弃要求张×2承担赔偿责任，且张×1同意承担张×2应承担损失部分。杨×对事情的发生有一定过错，故应减轻被告人的赔偿责任。附带民事诉讼原告人杨×要求赔偿医疗费23756.96元、住院伙食补助费300元、交通费703元的请求，符合法律规定，予以支持；其要求过高部分，不予支持。杨×要求赔偿误工费、护理费、营养费，因其未提供休假证明、误工损失证明、需要陪护及陪护期限证明，也未提供需要补充营养的相关证据，故该损失数额不予确认；其要求赔偿误工费、护理费、营养费的诉讼请求，不予支持；其要求赔偿精神抚慰金的诉讼请求，因不属于刑事附带民事诉讼范围，不予支持。在庭审中，杨×以其已成年，在外与女朋友居住，与父母的经济独立为由否认张×1家属给付的10万元是给其的赔偿款，但经向其母核实，其母承认张×1家属给付的10万元是为杨×治病的费用，且被告人家属将赔偿款交付给尚未成家的杨×的父母的行为，符合家常伦理和人之常情，因此，对于杨

被告人张×1在其堂兄张×2因错车问题与杨×发生口角并互殴后，又因此事与杨×发生口角并互殴，后张×2又持桃木棍打伤杨×额部，张×1与张×2均应对杨×遭受的合理经济损失承担赔偿责任；但鉴于杨×放弃要求张×2承担赔偿责任，且张×1同意承担张×2应承担损失部分。杨×对事情的发生有一定过错，故应减轻被告人的赔偿责任。附带民事诉讼原告人杨×要求赔偿医疗费23756.96元、住院伙食补助费300元、交通费703元的请求，符合法律规定，予以支持；其要求过高部分，不予支持。杨×要求赔偿误工费、护理费、营养费，因其未提供休假证明、误工损失证明、需要陪护及陪护期限证明，也未提供需要补充营养的相关证据，故该损失数额不

北京市第一中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）京01刑终224号原公诉机关北京市门头沟区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨×，男，26岁（1990年6月13日出生），系本案被害人。原审被告人张×1，男，36岁（1980年4月12日出生）。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年5月17日被羁押，同年6月1日被逮捕，2016年11月28日被判刑。诉讼代理人杨练兵。北京市门头沟……