（2015）宁民终字第4100号

齐丰公司向朱家梅出具的情况说明，合法有效。根据该协议，齐丰公司应每月支付朱家梅生活费400元。齐丰公司提交的股权转让协议、给案外人的承诺书对朱家梅均无法律约束力，其抗辩意见没有事实依据，不予采信。因朱家梅2015年3月退休，开始享受养老保险待遇，双方劳动关系终止，齐丰公司没有义务发放此后的生活费。综上，齐丰公司应支付朱家梅2013年3月至2015年3月16日（朱家梅法定退休年龄前一日）期间的生活费，计24.5个月，共9800元。综上，原审法院依照《中华人民共和国劳动合同法》第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，作出判决：南京齐丰摩擦材料有限公司于判决生效之日起5日内支付朱家梅生活补助费9800元。宣判后，上诉人齐丰公司不服，向本院提起上诉称，1.朱家梅与摩擦材料总厂存在劳动关系，与齐丰公司仅存在劳务关系。齐丰公司与摩擦材料总厂约定的是齐丰公司向相关人员发放工资至2014年3月。2.在2014年3月朱家梅等人应当返回摩擦材料总厂时，朱家梅故意不返回该厂。3.齐丰公司与朱家梅之间是特定的劳务派遣关系，是为了解决原企业的职工生存问题。综上，请求二审法院撤销原审判决，依法改判

齐丰公司向朱家梅出具的情况说明，合法有效。根据该协议，齐丰公司应每月支付朱家梅生活费400元。齐丰公司提交的股权转让协议、给案外人的承诺书对朱家梅均无法律约束力，其抗辩意见没有事实依据，不予采信。因朱家梅2015年3月退休，开始享受养老保险待遇，双方劳动关系终止，齐丰公司没有义务发放此后的生活费。综上，齐丰公司应支付朱家梅2013年3月至2015年3月16日（朱家梅法定退休年龄前一日）期间的生活费，计24.5个月，共9800元。综上，原审法院依照《中华人民共和国劳动合同法》第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，作出判决：南京齐丰摩擦材料有限公司于判决生效之日起5日内支付朱家梅

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第4100号上诉人（原审被告）南京齐丰摩擦材料有限公司，住所地南京市栖霞区靖安街道靖安村天界站工业集中区。法定代表人奚俊，南京齐丰摩擦材料有限公司总经理。委托代理人叶立斌，南京市秦淮区光大法律服务所法律工作者。委托代理人苏亮，南京市秦淮区光大法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）朱家梅，女，1970年3月17日生，汉族。上诉人南京齐……