机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘07民终1635号

《中华人民共和国道路交通安全法》规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本次交通事故发生于机动车之间，承保湘J369**号小型普通客车交强险的太平洋保险公司应首先在保险责任限额内对余金梅的人身、财产损失承担保险赔偿责任。太平洋保险公司在交强险限额内承担了保险责任后，余金梅的损失尚有未获补足部分，除司法鉴定费1580元，其余不足部分损失应由方勇按照其在本次交通事故中的过错程度承担民事赔偿责任。由于太平洋保险公司已承保湘J369**号小型普通客车的商业三者险，太平洋保险公司在商业三者险限额内予以替代方勇承担赔偿责任。本次交通事故发生过程中，方勇驾驶机动车驶出道路时，未让道路内正常行驶的车辆先行，其行为违法，是导致本次交通事故发生的主要原因，对本次交通的发生具有70%的过错。综上所述，太平洋保险公司在交强险限额内赔偿余金梅各项损失52101.9元，在商业三者险限额内赔偿余金梅各项损失5217.49元。除太平洋保险公司上述赔偿外，余金梅尚有鉴定费1580元未

《中华人民共和国道路交通安全法》规定，机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本次交通事故发生于机动车之间，承保湘J369**号小型普通客车交强险的太平洋保险公司应首先在保险责任限额内对余金梅的人身、财产损失承担保险赔偿责任。太平洋保险公司在交强险限额内承担了保险责任后，余金梅的损失尚有未获补足部分，除司法鉴定费1580元，其余不足部分损失应由方勇按照其在本次交通事故中的过错程度承担民事赔偿责任。由于太平洋保险公司已承保湘J369**号小型普通客车的商业三者险，太

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)湘07民终1635号上诉人（原审原告）：余金梅，女，1968年7月7日出生，汉族，居民，住湖南省汉寿县。委托诉讼代理人：殷铁刚，汉寿县顺通法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：方勇，男，1982年6月20日出生，汉族，居民，住湖南省汉寿县。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司汉寿支公司，住所地湖南省汉寿县。主要负责人：王友……