民间借贷纠纷 （2014）临民终字第317号

原山阳县金凤钒业有限责任公司变更名称为山阳振宇钒业有限责任公司，在变更之后，对于公司对外所负债务，理应继续承担归还责任。原告提供的借据可以证明，三被告在2005年4月3日向原告借款20万元，并约定月息3分确系事实，三被告理应按约定归还借款，约定的利息高于法律保护范围的部分本院不予支持，应按中国人民银行同期贷款利率的四倍支持其利息请求。关于被告振宇公司庭审中提出申请对借据书写笔迹及加盖公章时间是否一致，以及该借据是否形成于2005年的申请，未能在本院指定的举证期限内提出，应当承担举证不能的法律后果。对于被告振宇公司辩称，被告马丽平、苗蒲艳、山东阜丰投资有限公司在股权转让时约定的公司债权债务由被告马丽平、苗蒲艳承担，系其内部约定，根据合同的相对性，该约定只能对缔约双方具有约束力，不能对抗第三人，故本院对其辩称意见不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第八十四条、第二百一十条、第二百一十一条之规定，判决如下：被告山阳振宇钒业有限责任公司、马丽平、苗蒲艳于判决书生效后五日内归还原告乔国平借款20万元，并承担该款自2005年4月3日起至判决生效之日止的利息，利率按中国人民银行同期贷款利

原山阳县金凤钒业有限责任公司变更名称为山阳振宇钒业有限责任公司，在变更之后，对于公司对外所负债务，理应继续承担归还责任。原告提供的借据可以证明，三被告在2005年4月3日向原告借款20万元，并约定月息3分确系事实，三被告理应按约定归还借款，约定的利息高于法律保护范围的部分本院不予支持，应按中国人民银行同期贷款利率的四倍支持其利息请求。关于被告振宇公司庭审中提出申请对借据书写笔迹及加盖公章时间是否一致，以及该借据是否形成于2005年的申请，未能在本院指定的举证期限内提出，应当承担举证不能的法律后果。对于被告振宇公司辩称，被告马丽平、苗蒲艳、山东阜丰投资有限公司在股权转让时约定的公司债权债务由被告

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）临民终字第317号上诉人（原审被告）：山阳振宇钒业有限责任公司。法定代表人：李广玉，总经理。委托代理人：胡顺桂，男，该公司法律顾问。委托代理人：焦健，男，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：乔国平，男，1978年1月21日出生，汉族。委托代理人：徐凯，山西中正平律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：马丽平，男，1974年1月11日出生，汉族。……