民间借贷纠纷 （2018）浙0225民初7445号

借款人郑雪玲向出借人徐杰借款11000元，约定月利率3%，本息至今未清付系事实，依法应予清偿。 因合同约定的月利率3%违反了法律规定的合法利率保护上限，依法应调减至法定利率上限年利率24%（即月利率2%）。 即出借人徐杰提出的利息诉请，可按月利率2%自出借之日起至判决生效确定给付之日计取，超出部分，不予支持。 赖梅娣作为涉案借款担保人，应对借款本金及合法保护的未偿利息依法承担连带清偿责任。 郑雪玲、赖梅娣经合法传唤，无正当理由拒不到庭，依法可缺席判决。 综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第十九条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告郑雪玲于判决生效后十日内归还原告徐杰借款本金11000元，并支付利息（按照月利率2%自2017年12月10日起计算至判决生效确定归还之日止）； 二、被告赖梅娣对上述借款本息负连带清偿责任； 三、驳回原告徐杰其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条

徐杰与郑雪玲、赖梅娣民间借贷纠纷一审民事判决书

浙江省象山县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙0225民初7445号 原告：徐杰，男，1975年11月6日出生，住浙江省象山县。 被告：郑雪玲，女，1969年2月2日出生，住浙江省象山县。 被告：赖梅娣，女，1964年10月17日出生，住浙江省象山县。 原告徐杰为与被告郑雪玲、赖梅娣民间借贷纠纷一案，于2018年9月7日向本院提起诉讼。 本院于同日立案受理后，依法组成合议庭，于20……