民间借贷纠纷 (2019)苏0924民初293号
裁判要旨
1.程玉荷与许方芹、陈乃峰之间的借款合同,系当事人的真实意思表示,其内容不违反法律、行政法规的强制性规定,合法有效,应予以确认。 许方芹、陈乃峰应承担偿还剩余借款本金及逾期利息的民事责任。 因程玉荷与孙某达成和解协议,由孙某向程玉荷偿还借款本金40000元,故本案剩余本金为10000元。 2.陈乃峰辩解其是案涉借款的见证人,但从借条内容看没有见证人字样,陈乃峰也没有提交其他证据证明该事实,故该辩解没有事实和法律依据,本院不予采信。 本院认为陈乃峰与许方芹是夫妻关系,陈乃峰事后在许方芹向程玉荷出具的借条中签名,视为其追认该笔借款。 3.关于利息问题,程玉荷主张本案借款约定月利率3%,陈乃峰、许方芹不予认可,本案借条中载明的利息内容是程玉荷后添加的,程玉荷未能提供充分证据证实双方对利息约定达成合意,故对该主张本院不予采信。 关于逾期利息,本院调整为从起诉之日,即2019年1月8日起至偿清之日止,以10000元本金为基数,按年利率6%计算。 综上,依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条,《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款
摘要
程玉荷与陈乃峰、许方芹民间借贷纠纷一审民事判决书
正文(节选)
江苏省射阳县人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0924民初293号原告:程玉荷,女,1959年6月18日出生,汉族,住江苏省射阳县。 被告:陈乃峰,男,1965年11月6日出生,汉族,住江苏省射阳县。 被告:许方芹,女,1970年1月29日出生,汉族,住江苏省射阳县。 委托诉讼代理人:陈乃峰(许方芹之夫),男,1965年11月6日出生,汉族,住江苏省射阳县。 原告程玉荷与被告陈乃峰、许方芹民……