民间借贷纠纷 （2021）沪01民终1994号

周斌向蒋兆勇借款400万元，蒋兆勇向周斌交付了相应钱款，双方的借贷法律关系成立。现借款期限已满，蒋兆勇要求周斌返还借款本金400万元，予以支持。《借款合同》由双方签字确认，相关内容应视为双方的真实意思表示。周斌辩称双方约定的借款利率为月利率1％，而非合同上所写的1.5％，该节事实缺乏充分证据加以证明，不予采信。对借款利率采信蒋兆勇的主张，即《借款合同》中约定的借期内利率为月利率1.5％、逾期利率为月利率2％，但上述利率标准均已超出法律规定的利率上限，参照蒋兆勇起诉时一年期贷款市场报价利率的四倍将借期内利率及逾期利率统一调整为年利率15.4％，故周斌应以本金400万元为基数，按年利率15.4％支付自2019年1月1日起至实际清偿之日止的利息。周斌未按期还款致蒋兆勇提起本案诉讼，其主张律师费符合合同约定及法律规定，律师费金额亦属合理范围，故对律师费2万元的诉请予以支持。综上，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十二条第一、第二款规定，于2020年12月8日作出判决：一、周斌应于判决生效之日起十日内归还

周斌向蒋兆勇借款400万元，蒋兆勇向周斌交付了相应钱款，双方的借贷法律关系成立。现借款期限已满，蒋兆勇要求周斌返还借款本金400万元，予以支持。《借款合同》由双方签字确认，相关内容应视为双方的真实意思表示。周斌辩称双方约定的借款利率为月利率1％，而非合同上所写的1.5％，该节事实缺乏充分证据加以证明，不予采信。对借款利率采信蒋兆勇的主张，即《借款合同》中约定的借期内利率为月利率1.5％、逾期利率为月利率2％，但上述利率标准均已超出法律规定的利率上限，参照蒋兆勇起诉时一年期贷款市场报价利率的四倍将借期内利率及逾期利率统一调整为年利率15.4％，故周斌应以本金400万元为基数，按年利率15.4％支

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪01民终1994号上诉人（原审被告）：周斌，男，1970年3月28日出生，汉族，户籍地广东省深圳市罗湖区。委托诉讼代理人：邓子明，北京市盈科（深圳）律师事务所律师。委托诉讼代理人：郑三军，北京市盈科（深圳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蒋兆勇，男，1977年8月21日出生，汉族，住上海市徐汇区。委托诉讼代理人：丁鑫，上海市汇业律师事务所……