企业借贷纠纷 （2018）赣01民初467号

原告佳誉恒达公司系香港公司，本案属涉港民事纠纷。因佳誉恒达公司和金峰公司在庭审中均同意以中华人民共和国内地法律作为准据法，故根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，本案应适用中华人民共和国内地法律。 经查，原工行胜利路支行与金峰公司签订的《中国工商银行人民币流动资金借款合同》、与红声公司签订的《中国工商银行最高额保证合同》是当事人的真实意思表示，且不违反法律、法规的强制性规定，依法成立并生效。后中国工商银行江西省分行将上述合同所涉借款本息依法转让给中国长城资产管理公司南昌办事处，中国长城资产管理公司南昌办事处又将上述债权依法转让给佳誉恒达公司，上述债权转让均依法通知金峰公司、红声公司，并依法办理备案登记，故佳誉恒达公司已经合法受让上述债权。经依法催收，金峰公司及红声公司并未还款。佳誉恒达公司在2015年已诉请金峰公司归还其中的借款本金1000000元及相应利息（截止2012年11月30日为714824.25元）、红声公司承担连带保证责任，现佳誉恒达公司诉请金峰公司归还剩余借款本金9043500元及相应利息（截止2012年11月30日为6475527.75元）、红声

原告佳誉恒达公司系香港公司，本案属涉港民事纠纷。因佳誉恒达公司和金峰公司在庭审中均同意以中华人民共和国内地法律作为准据法，故根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条的规定，本案应适用中华人民共和国内地法律。 经查，原工行胜利路支行与金峰公司签订的《中国工商银行人民币流动资金借款合同》、与红声公司签订的《中国工商银行最高额保证合同》是当事人的真实意思表示，且不违反法律、法规的强制性规定，依法成立并生效。后中国工商银行江西省分行将上述合同所涉借款本息依法转让给中国长城资产管理公司南昌办事处，中国长城资产管理公司南昌办事处又将上述债权依法转让给佳誉恒达公司，上述债权转让均依法通知金峰公

江西省南昌市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）赣01民初467号 原告：佳誉恒达有限公司（GoodwillEverreachLimited），住所地：香港新界沙田安平街6号新贸中心B座1309室，公司编号：1734747。 代表人：陈平，系该公司董事。 委托诉讼代理人：邓嫄，江西众山律师事务所律师。 委托诉讼代理人：万先印，江西众山律师事务所实习律师。 被告：江西金峰电子科技有限责任公……