民间借贷纠纷 （2017）辽02民终8994号

合法的借贷关系受法律保护。案涉借款是否已经偿还完毕是本案的争议焦点。原告提供被告于2014年7月7日向原告出具的借条欲证明被告未偿还借款，被告提供交2015年10月25日，被告女儿姜丽丽通过工商银行向原告妻子孙英利汇款10万元汇款凭证欲证明被告已还款，但因原、被告均认可原告与被告及被告女儿姜丽丽之间存在多笔借贷关系，故被告提供的其女儿2015年10月25日向原告妻子孙英利的汇款10万元的汇款凭证，因原告与被告以及被告女儿之间存在多笔借款以及工程承包关系，被告提交的该证据不足以证明偿还的是案涉10万元，且偿还后既未收回借条，也未出具收条，有悖常理，被告亦未举证证明双方之间的债务已全部清偿，故应承担举证不能的法律后果，对被告的该项辩解意见，一审法院不予采信。关于被告提交的2016年5月17日姜丽丽与范德财录音，拟证明姜丽丽的10万元借款已偿还一节，因被告自认其与女儿和原告之间存在多笔借贷关系，原告与被告女儿在该录音中未就案涉款项是否抽回作出明确的意思表示，故被告提供此份录音证据欲证明借款已全部偿还完毕，一审法院不予采信。被告姜伟向原告范德财借款10万元，且原告有借条为证，该借贷关系合法有效

合法的借贷关系受法律保护。案涉借款是否已经偿还完毕是本案的争议焦点。原告提供被告于2014年7月7日向原告出具的借条欲证明被告未偿还借款，被告提供交2015年10月25日，被告女儿姜丽丽通过工商银行向原告妻子孙英利汇款10万元汇款凭证欲证明被告已还款，但因原、被告均认可原告与被告及被告女儿姜丽丽之间存在多笔借贷关系，故被告提供的其女儿2015年10月25日向原告妻子孙英利的汇款10万元的汇款凭证，因原告与被告以及被告女儿之间存在多笔借款以及工程承包关系，被告提交的该证据不足以证明偿还的是案涉10万元，且偿还后既未收回借条，也未出具收条，有悖常理，被告亦未举证证明双方之间的债务已全部清偿，故应承

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}辽宁省大连市中级人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书（2017）辽02民终8994号上诉人(原审被告)：姜伟，男，1956年4月3日生，住普兰店市。委托诉讼代理人：郭金鹏（姜伟女婿），男，1978年3月6日生，住大连市普兰店区。委托诉讼代理人：石家宁，辽宁泓冠律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：范德……