民间借贷纠纷 （2016）桂08民终554号

关于被上诉人与上诉人是否存在153000元借贷关系的问题。上诉人提出该153000元属被上诉人偿还其借款的主张，但未能提供证据予以证明，被上诉人亦予以否认。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条的规定，原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。根据上述规定，上诉人未能提供证据证明其主张，本院依法不予支持。一审判决认定被上诉人与上诉人存在153000元借贷关系符合法律规定，本院依法予以维持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费3360元，由上诉人钟玲负担。本判决为终审判决。审　判　长　　陈历南审　判　员　　陈品泉代理审判员　　黄　奔二〇一六年六月二十九日书　记　员　　李海丹

关于被上诉人与上诉人是否存在153000元借贷关系的问题。上诉人提出该153000元属被上诉人偿还其借款的主张，但未能提供证据予以证明，被上诉人亦予以否认。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条的规定，原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。根据上述规定，上诉人未能提供证据证明其主张，本院依法不予支持。一审判决认定被上诉人与上诉人存在153000元借贷关系符合法律规定，本院依法予以维持。综上，依照《中华人民共和国民

广西壮族自治区贵港市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂08民终554号上诉人（一审被告）钟玲。委托代理人蒙剑，广西诚济律师事务所律师。委托代理人周宗照，广西诚济律师事务所实习律师。被上诉人（一审原告）叶斯怀，现役军人，现服役于住云南省临沧军分区。上诉人钟玲与被上诉人叶斯怀民间借贷纠纷一案，不服贵港市港北区人民法院（2016）桂0802民初97号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年5……