（2016）苏01执194号
裁判要旨
一方当事人申请执行仲裁裁决，另一方当事人申请撤销仲裁裁决的，案件应当中止执行。因申请撤销仲裁裁决之诉审理期限较长，申请执行人灵度创一公司同意终结本案本次执行程序，故本次执行程序应予以终结，待申请撤销仲裁裁决之诉审理终结后，申请执行人可向本院申请恢复执行。经本院执行局局长批准，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结南京仲裁委员会（2015）宁裁字第571-16号裁决的本次执行程序。待申请撤销仲裁裁决之诉审理终结后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。执行长 沈晓蓓执行员 徐忠华执行员 张彦智二〇一六年六月六日书记员 徐 斌 搜索“”
摘要
一方当事人申请执行仲裁裁决，另一方当事人申请撤销仲裁裁决的，案件应当中止执行。因申请撤销仲裁裁决之诉审理期限较长，申请执行人灵度创一公司同意终结本案本次执行程序，故本次执行程序应予以终结，待申请撤销仲裁裁决之诉审理终结后，申请执行人可向本院申请恢复执行。经本院执行局局长批准，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结南京仲裁委员会（2015）宁裁字第571-16号裁决的本次执行程序。待申请撤销仲裁裁决之诉审理终结后，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定送达后立即生效。执行长 沈晓蓓执行员 徐忠华执行员 张彦智二〇一六年六月六日书记员 徐 斌
正文（节选）
江苏省南京市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏01执194号之一申请执行人南京灵度创一标识系统有限公司,住所地南京市雨花台区安德门大街宁丹路9－12号。法定代表人姜和，该总经理。委托代理人芮必华，该员工。被执行人江苏诚与信公众视觉有限公司,住所地南京市鼓楼区傅厚岗1号。法定代表人李薇娜，该总经理。被执行人江苏诚与信公众视觉有限公司南京分公司,住所地南京市高淳区淳溪镇官溪路105号。负责人……