生命权、健康权、身体权纠纷 (2016)沪01民终3349号
裁判要旨
侵害他人造成人身损害的,应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用,以及因误工减少的收入。造成残疾的,还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。李享在询问严伟为其办理工伤事宜时动手打严伟,过错在李享,故李享应承担全责。双方表示对严伟误工期限按半个月计,并无不当,可准许。严伟不能提供与其收入相对应的税单,故对误工费由原审法院根据相关行业收入等情况酌定。严伟对精神损害抚慰金不再主张,与法无悖,可准许。原审法院在审核了赔偿范围后,于二〇一六年一月十五日作出判决:李享于判决生效之日起十日内赔偿严伟误工费1,750元。负有金钱给付义务的当事人,如未按判决指定的期间履行给付义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元,减半收取计25元,由李享负担。原审判决后,严伟不服,向本院提出上诉称,其主张的误工损失属实,应得到支持。因此上诉人严伟请求撤销原审判决,改判李享支付其误工损失人民币5,000元,营养费1,000元。被上诉人李享不同意上诉人的诉讼请求,认为原审判决正确,请求维持原审判决。经本院审理查明,原审认定事实无误
摘要
侵害他人造成人身损害的,应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用,以及因误工减少的收入。造成残疾的,还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。李享在询问严伟为其办理工伤事宜时动手打严伟,过错在李享,故李享应承担全责。双方表示对严伟误工期限按半个月计,并无不当,可准许。严伟不能提供与其收入相对应的税单,故对误工费由原审法院根据相关行业收入等情况酌定。严伟对精神损害抚慰金不再主张,与法无悖,可准许。原审法院在审核了赔偿范围后,于二〇一六年一月十五日作出判决:李享于判决生效之日起十日内赔偿严伟误工费1,750元。负有金钱给付义务的当事人,如未按判决指定的期间履行给付义务,应当依照《
正文(节选)
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2016)沪01民终3349号上诉人(原审原告)严伟,XX年XX月XX日生,汉族。委托代理人赵国萍(系严伟丈夫)。被上诉人(原审被告)李享,XX年XX月XX日生,汉族。委托代理人齐雷,上海汉盛律师事务所律师。上诉人严伟因健康权纠纷一案,不服上海市浦东新区人民法院(2015)浦民一(民)初字第45236号民事判决,向本院提起上诉。本院于2016年3月15日立……