（2015）临中执字第81号

当事人有权在法律规定的范围内处分自己申请执行的权利。申请执行人申请撤销执行申请，系其真实的意思表示，不违反有关的法律规定，对其撤销执行申请应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款（五）项、第二百五十七条第（一）项之规定，裁定如下：一、准许申请执行人临沧市临翔区宝航小额贷款有限公司撤销执行申请；二、对本院（2015）临中执字第81号执行案件终结执行。本裁定送达后即发生法律效力。执行员　杨　彬执行员　李　格执行员　甘　新二〇一五年十二月二十五日书记员　杨立源

当事人有权在法律规定的范围内处分自己申请执行的权利。申请执行人申请撤销执行申请，系其真实的意思表示，不违反有关的法律规定，对其撤销执行申请应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款（五）项、第二百五十七条第（一）项之规定，裁定如下：一、准许申请执行人临沧市临翔区宝航小额贷款有限公司撤销执行申请；二、对本院（2015）临中执字第81号执行案件终结执行。本裁定送达后即发生法律效力。执行员　杨　彬执行员　李　格执行员　甘　新二〇一五年十二月二十五日书记员　杨立源

云南省临沧市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）临中执字第81号申请执行人临沧市临翔区宝航小额贷款有限公司。住所地：临沧市白塔路百丽苑*期*幢***号商铺。法定代表人林位泉，该公司董事长。委托代理人石顺前，云南通恒律师事务所律师。被执行人李佳红，男，汉族，生于1969年，身份证号码XXXXX，家住临沧市临翔区。被执行人云南盛尔希投资有限公司。住所地：临沧市云县爱华镇云洲新区。法定代表人查林衫……