侵权责任纠纷 （2013）浙杭民终字第3056号

一、肇事车辆浙A×××××号小客车的车主及驾驶员均为蔡旭日，蔡旭日应赔偿吕素素因本次交通事故所遭受的各项损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险122000元责任限额范围内承担赔偿责任。不足部分，由蔡旭日予以赔偿。平安保险浙江分公司要求在交强险限额内分项赔偿的抗辩依据不足，原审法院不予认可。二、吕素素因本次交通事故所遭受的各项损失为：1、医疗费：根据双方提供的医疗费用发票，原审法院确认吕素素自行支付的医疗费62164.45元，蔡旭日为其垫付的医疗费为8255.77元，则共计70420.22元。2、护理费：蔡旭日、平安保险浙江分公司主张护理费应按照2011年赔偿标准计算，应为5758元；原审法院经审查认为，吕素素护理费应参照上一年度浙江省全社会单位在岗职工年平均工资计算，而上一年度是指法庭辩论终结时的上一统计年度即2012年，因而确认吕素素护理费为6589.8元（60天×109.83元／天）。3、营养费：蔡旭日、平安保险浙江分公司主张按照30元每天计算，原审法院经审查认为吕素素主张50元每天的标准尚属合理，因而确认营养费为1500元（30

一、肇事车辆浙A×××××号小客车的车主及驾驶员均为蔡旭日，蔡旭日应赔偿吕素素因本次交通事故所遭受的各项损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险122000元责任限额范围内承担赔偿责任。不足部分，由蔡旭日予以赔偿。平安保险浙江分公司要求在交强险限额内分项赔偿的抗辩依据不足，原审法院不予认可。二、吕素素因本次交通事故所遭受的各项损失为：1、医疗费：根据双方提供的医疗费用发票，原审法院确认吕素素自行支付的医疗费62164.45元，蔡旭日为其垫付的医疗费为8255.77元，则共计70420.22元。2、护理费：蔡旭日、平安保险浙江分公司主张护理费应按

杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭民终字第3056号上诉人（原审被告）蔡旭日。被上诉人（原审原告）吕素素。委托代理人黄慧玲。原审被告中国平安财产保险股份有限公司浙江分公司。负责人曹阳。委托代理人陈玮、石丽萍。上诉人蔡旭日因与被上诉人吕素素、原审被告中国平安财产保险股份有限公司浙江分公司（以下简称平安保险浙江分公司）侵权责任纠纷一案，不服杭州市滨江区人民法院（2013）杭滨民初字第……