（2014）连民终字第01862号

侵害公民的民事权益造成损失的，应当依法承担赔偿责任。本起事故经交警部门认定徐兴华负事故的主要责任、郭俊晶负事故次要责任，该认定能够反映客观事实，原审法院予以确认。徐兴华系天力运输公司的职工，天力运输公司的车辆在联合财保连云港公司投保交强险，郭俊晶驾驶车辆在平安财保连云港公司投保交强险，故杨少云因本案交通事故的损失应首先由上述两保险公司在交强险限额内承担赔偿责任。超出交强险限额的杨少云损失部分，天力运输公司与郭俊晶方分别承担70%、30%的责任，因天力运输公司车辆在太平洋财保苏州公司投保商业三者险（责任限额50万元，不计免赔）、郭俊晶驾驶车辆在平安财保连云港公司投保商业三者险（责任限额10万元，不计免赔），故杨少云损失超出交强险限额部分，应由上述两保险公司在商业三者险限额内根据双方责任及保险合同约定承担赔偿责任。若仍有不足，由作为徐兴华工作单位的天力运输公司及郭俊晶承担赔偿责任。结合杨少云的诉讼请求，依法确定杨少云因本案交通事故造成的损失如下：1、医疗费165787.78元（含购买人血白蛋白支付15660元），有杨少云提交的医疗费票据在案为证；2、营养费2560元（营养期含二次手术期间为

侵害公民的民事权益造成损失的，应当依法承担赔偿责任。本起事故经交警部门认定徐兴华负事故的主要责任、郭俊晶负事故次要责任，该认定能够反映客观事实，原审法院予以确认。徐兴华系天力运输公司的职工，天力运输公司的车辆在联合财保连云港公司投保交强险，郭俊晶驾驶车辆在平安财保连云港公司投保交强险，故杨少云因本案交通事故的损失应首先由上述两保险公司在交强险限额内承担赔偿责任。超出交强险限额的杨少云损失部分，天力运输公司与郭俊晶方分别承担70%、30%的责任，因天力运输公司车辆在太平洋财保苏州公司投保商业三者险（责任限额50万元，不计免赔）、郭俊晶驾驶车辆在平安财保连云港公司投保商业三者险（责任限额10万元，

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）连民终字第01862号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公司，住所地在江苏省连云港市海州区朝阳东路30号凯旋广场105号。负责人王岗，该公司总经理。委托代理人谭宝兵、于德志，江苏苍梧律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨少云。委托代理人刘喜、张婕。被上诉人（原审被告）连云港天力运输有限公司，住所地在江苏省连云港市经济技……