合同纠纷 （2019）京0106民初6583号
裁判要旨
依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。 当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。 本案中，胡永娟与投融谱华公司签订《中能源农宝1号私募基金基金合同》，投融谱华公司作为合法的基金管理人，中能源农宝1号私募基金亦在中国证券投资基金业协会备案，在该基金不存在投融谱华公司涉及的非法吸收公众存款案的情况下，《中能源农宝1号私募基金基金合同》应系胡永娟与投融谱华公司的真实意思表示，且合同内容未违反国家法律、行政法规的禁止性规定，应属有效合同。 现胡永娟已按《中能源农宝1号私募基金基金合同》的约定完成了对私募基金的投资行为，投融谱华公司亦将胡永娟作为中能源农宝1号私募基金1级投资者、投资200万元事宜在中国证券投资基金业协会备案，故胡永娟依约取得了中能源农宝1号私募基金投资人的法律地位。 投资周期届满后，胡永娟有权要求取回其投资本金及相应收益。 现投融谱华公司已被注销私募基金管理人资格，此种情况下中能国信公司出具《中能源农宝1号私募基金产品正常运行说明函》及《关于“农宝1号私募基金”延期支付说明》，故本案争议焦点之一为胡永娟能否依据上述两份说明直接向中能国信公司主张返还基金投资
摘要
胡永娟与中能源电力燃料有限公司等合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市丰台区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0106民初6583号原告：胡永娟，女，1954年4月30日出生。 委托诉讼代理人：许鸿丽，广东联睿律师事务所律师。 被告：中能国信（北京）贸易有限公司，住所地北京市丰台区。 法定代表人：郑昱林，董事长。 委托诉讼代理人：徐夏，女，中能国信（北京）贸易有限公司办公室主任。 被告：中能源电力燃料有限公司，住所地北京市怀柔区融城北路10号院46号楼2……