（2014）沈中民一终字第1121号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，王树林在公园内放风筝，应注意风筝线伤及他人，尤其是在风筝线落地时更应尽快收起风筝线，王树林应对其未及时收起风筝线造成吴文公受伤的行为，向吴文公承担赔偿责任。另，在沈水湾公园入口处写明“禁止一切车辆、宠物入内”，但吴文公却骑摩托车进入。参照2009年3月30日沈阳市公安局发布关于加强摩托车道路通行管理的通告，禁止摩托车在三环路以内道路及沈棋路、东陵路通行的规定，吴文公自身存在过错。考虑到本案双方的过错程度，原审法院确定王树林向吴文公承担30%的赔偿责任。因此，对吴文公主张的损失赔偿请求中合理部分，原审法院予以支持。具体如下：1、医疗费。原审法院结合吴文公提供的医疗机构出具的门诊及住院医药费收据凭证，结合医疗费收据等相关证据确定吴文公主张的医疗费为11，805.77元（含王树林垫付6，671.64元），故原审法院确定吴文公主张的医疗费为3，541.73元（11，805.77元×30%）。2、住院伙食补助费。法律规定，住院伙食补助费可以参照当地国家机关工作人员的出差伙食补助标准予以确定。根据法定标准，结合吴文公共计住院7天的事实，对吴文

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，王树林在公园内放风筝，应注意风筝线伤及他人，尤其是在风筝线落地时更应尽快收起风筝线，王树林应对其未及时收起风筝线造成吴文公受伤的行为，向吴文公承担赔偿责任。另，在沈水湾公园入口处写明“禁止一切车辆、宠物入内”，但吴文公却骑摩托车进入。参照2009年3月30日沈阳市公安局发布关于加强摩托车道路通行管理的通告，禁止摩托车在三环路以内道路及沈棋路、东陵路通行的规定，吴文公自身存在过错。考虑到本案双方的过错程度，原审法院确定王树林向吴文公承担30%的赔偿责任。因此，对吴文公主张的损失赔偿请求中合理部分，原审法院予以支持。具体如下：1、医疗费。原审

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第1121号上诉人（原审原告）：吴文公，男，满族，无职业。委托代理人：郑孟，沈阳市沈河区天海法律服务所法律工作者。委托代理人：张玉侠（上诉人妻子），女，汉族。被上诉人（原审被告）：王树林，男，汉族，无职业。委托代理人：张妍，沈阳市皇姑区申义法律服务所法律工作者。上诉人吴文公与王树林健康权纠纷一案，沈阳市和平区人民法院作出（2014）……