（2014）韶中法执字第33-2号
裁判要旨
因宏顺公司已履行部分违约金的义务，目前暂无可供执行的财产；而韶关市工业中路幸福家园二期Ｄ、Ｅ、Ｆ栋首层3号商铺（133.15㎡）产权过户至吴建华名下的手续已裁定强制办理。故本案可先终结本次执行程序。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：韶关仲裁委员会作出的（2013）韶仲裁字第118号裁决终结本次执行。申请执行人吴建华在本案具备执行的条件情况下，可以向人民法院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。审判长 刘平昌审判员 陈俊东审判员 黄聪荣二〇一四年九月二十八日书记员 武少华
摘要
因宏顺公司已履行部分违约金的义务，目前暂无可供执行的财产；而韶关市工业中路幸福家园二期Ｄ、Ｅ、Ｆ栋首层3号商铺（133.15㎡）产权过户至吴建华名下的手续已裁定强制办理。故本案可先终结本次执行程序。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：韶关仲裁委员会作出的（2013）韶仲裁字第118号裁决终结本次执行。申请执行人吴建华在本案具备执行的条件情况下，可以向人民法院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。审判长 刘平昌审判员 陈俊东审判员 黄聪荣二〇一四年九月二十八日书记员 武少华
正文（节选）
广东省韶关市中级人民法院执 行 裁 定 书（2014）韶中法执字第33-2号申请执行人：吴建华，男，汉族，1957年4月16日生，住所广东省韶关市浈江区。委托代理人：马洪义，男，汉族，1967年3月29日生，住所韶关市南郊二公里。被执行人：韶关市宏顺实业发展有限公司。住所地：韶关市武江区。法定代表人：周仁亮，经理。委托代理人：吴伟强，广东众同信律师事务所律师。申请执行人吴建华与被执行人韶关市宏顺实……