生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏01民终4089号

自然人的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人健康权，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，王翠萍即使存在不正当揽客行为，宋汉荣也不应辱骂王翠萍，更不应先动手打王翠萍，以牛奶瓶砸王翠萍，故宋汉荣对案涉事件的发生具有过错。王翠萍在宋汉荣动手后未能冷静应对，而是与宋汉荣互骂并与宋汉荣及其妻子互殴，致使纠纷扩大，同样具有过错。宋汉荣所称王翠萍以热水泼溅、用水杯砸自己等行为无证据证明，王翠萍也不予认可，法院无法采信。综合事发经过，法院酌情认定宋汉荣承担70%的过错责任，王翠萍自付30%的过错责任。关于王翠萍的损失。（1）医疗费。根据法律规定以及王翠萍提供的票据等证据，法院确定为1496.44元。（2）营养费。王翠萍主张营养费100元（营养期限5日×每日20元）。宋汉荣没有异议，且王翠萍主张的期限、标准与其伤情基本适应，故法院予以认定。（3）交通费。王翠萍主张交通费161元，并提供了相应票据。宋汉荣对票据的真实性没有异议，但认为仅应赔偿一半。鉴于王翠萍提供的票据与其就诊时间能够对应，故法院予以认定。（4）误工费。王翠萍主张误工费3690元（误工期限7日×

自然人的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人健康权，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，王翠萍即使存在不正当揽客行为，宋汉荣也不应辱骂王翠萍，更不应先动手打王翠萍，以牛奶瓶砸王翠萍，故宋汉荣对案涉事件的发生具有过错。王翠萍在宋汉荣动手后未能冷静应对，而是与宋汉荣互骂并与宋汉荣及其妻子互殴，致使纠纷扩大，同样具有过错。宋汉荣所称王翠萍以热水泼溅、用水杯砸自己等行为无证据证明，王翠萍也不予认可，法院无法采信。综合事发经过，法院酌情认定宋汉荣承担70%的过错责任，王翠萍自付30%的过错责任。关于王翠萍的损失。（1）医疗费。根据法律规定以及王翠萍提供的票据

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏01民终4089号上诉人（原审被告）宋汉荣，男，汉族，1951年8月1日生，个体经营者。委托代理人宋建时，男，汉族。委托代理人祝军，江苏宁联律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王翠萍，女，汉族，1968年6月15日生，个体经营者。委托代理人刘奎，江苏佳民律师事务所律师。上诉人宋汉荣因与被上诉人王翠萍健康权纠纷一案，不服南京市区秦淮区人民法院（……