机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0925民初5812号
裁判要旨
公民的生命健康权、财产权受法律保护，原告在交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。 关于彭明秀的残疾赔偿金，经本院委托，法医学鉴定意见认定彭明秀构成交通事故十级伤残，彭明秀提交的两份证明能够证明其居住在城镇，故应当适用城镇标准。 关于彭明秀主张的医药费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、精神损害抚慰金、财产损失等费用，结合原告提交的医疗费收据凭证、法医学鉴定意见、事故责任、原告受伤治疗情况、保险公司提交的人伤跟踪估损单，本院酌情予以认定。 另根据交通事故双方责任认定，杨本清负全部责任，而其车辆仅投保了交强险，故超出交强险部分的赔偿责任应由杨本清承担，本案另一名伤者唐明东属于杨本清车上人员，不适用交强险，无需预留交强险份额。 综上，保险公司应在交强险限额内赔偿彭明秀因交通事故产生的医药费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、财产损失合计120300元，杨本清赔偿彭明秀24324.72元（含垫付的23565.14元）。 据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审
摘要
5812彭明秀与杨本清、中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
文书内容江苏省建湖县人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0925民初5812号原告：彭明秀，女，1956年1月6日生，汉族，居民，住建湖县。 委托代理人：符超，建湖县塘河法律服务所法律工作者。 被告：杨本清，男，1963年9月6日生，汉族，居民，住建湖县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所在南京市玄武区龙蟠中路37、69号。 负责人：娄伟民，该公司经理。 委托代理人：何云飞……