民间借贷纠纷 （2016）苏08民终1147号

合法的借贷关系受法律保护。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。张玉琴向周杏芬借款9万元，有其出具的借条为证，周杏芬所举证据，足以证明周杏芬与张玉琴之间的借贷关系成立。借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。张玉琴至今不履行显属违约,依法应承担偿还责任。对桂林亚提出本案涉及刑事犯罪，应当中止审理的辩解意见。原审法院认为，张玉琴因涉及“打会”被公安部门立案侦查并列为网上追逃人员，通过公安机关出具的情况说明，证实本案与张玉琴“打会”事件无关联性，公安机关未将张玉琴向周杏芬借款一事纳入刑事案件侦查范围，并建议按民事案件处理。故周杏芬主张民事权利，符合法律规定。对桂林亚提出涉案款项并未用于夫妻共同生活，桂林亚不负偿还义务的辩解意见。原审法院认为，婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义对外所负债务，原则上应按夫妻共同债务处理，但另一方能证明债权人与债务人明确约定为个人债务的除外，能证明夫妻约定财产的分别所有制，且第三人知道该约定的也除外。在案件审理过程中，桂林亚未能提供张玉琴和桂林亚在婚姻存续期间张玉琴所负债务明

合法的借贷关系受法律保护。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。张玉琴向周杏芬借款9万元，有其出具的借条为证，周杏芬所举证据，足以证明周杏芬与张玉琴之间的借贷关系成立。借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。张玉琴至今不履行显属违约,依法应承担偿还责任。对桂林亚提出本案涉及刑事犯罪，应当中止审理的辩解意见。原审法院认为，张玉琴因涉及“打会”被公安部门立案侦查并列为网上追逃人员，通过公安机关出具的情况说明，证实本案与张玉琴“打会”事件无关联性，公安机关未将张玉琴向周杏芬借款一事纳入刑事案件侦查范围，并建议按民

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏08民终1147号上诉人（原审被告）桂林亚，职业不详。委托代理人杨海滔，江苏光剑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周杏芬，医生。被上诉人（原审被告）张玉琴，职业不详。上诉人桂林亚与被上诉人周杏芬、张玉琴民间借贷纠纷一案，淮安市淮安区人民法院于2015年12月26日作出（2015）淮法民初字第01861号民事判决，上诉人桂林亚不服该判决，向本……