教育机构责任纠纷 （2016）湘01民终960号

谭某某事发时年仅四周岁，系无民事行为能力人，其智力、身体发育尚不成熟，对事物的判断能力和自我保护能力较弱，其在幼儿园学习、生活期间，幼儿园作为教育机构应尽到教育、管理职责，保障儿童的人身安全。《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条规定：“无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。”金色卡通幼儿园未举证证明其对谭某某受伤尽到了教育、管理职责，故金色卡通幼儿园应当对谭某某的损失承担赔偿责任。谭某某各项损失认定如下：1.营养费，根据谭某某的伤病情况酌情认定为800元。2.残疾赔偿金，结合谭某某的伤残等级、年龄及户籍情况等，原审法院认定为53140元（26570元／年×20年×10%）；3.护理费，谭某某多次去医院就诊期间需要护理，因其未能提供证据证明护理人员在其受伤前后的收入情况，原审法院考虑谭某某实际伤情、年龄、去医院就诊情况，酌情认定为3388元（30917元／年÷365天×40天）；4.交通费，谭某某未提交票据，根据其就医情况酌情认定为300元；5.精神损害抚慰金，根

谭某某事发时年仅四周岁，系无民事行为能力人，其智力、身体发育尚不成熟，对事物的判断能力和自我保护能力较弱，其在幼儿园学习、生活期间，幼儿园作为教育机构应尽到教育、管理职责，保障儿童的人身安全。《中华人民共和国侵权责任法》第三十八条规定：“无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。”金色卡通幼儿园未举证证明其对谭某某受伤尽到了教育、管理职责，故金色卡通幼儿园应当对谭某某的损失承担赔偿责任。谭某某各项损失认定如下：1.营养费，根据谭某某的伤病情况酌情认定为800元。2.残疾赔偿金

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘01民终960号上诉人（原审被告）长沙市岳麓区金色卡通幼儿园。法定代表人肖文亮。委托代理人李翼涵，湖南纲维律师事务所律师。委托代理人王锋，湖南纲维律师事务所律师。被上诉人（原审原告）谭某某。法定代理人唐莉，系谭某某之母。委托代理人张梅，湖南海天律师事务所律师。上诉人长沙市岳麓区金色卡通幼儿园（以下简称金色卡通幼儿园）因与被上诉人谭某某教育机构……