（2015）通中执字第0225号之一

本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了查控,对被执行人翟吉钧、杨燕名下位于南通市××路附××号鼎典商坊××室房地产进行拍卖，已执行到位6347182元，申请执行人未提供新的可供执行的财产线索，并向本院申请终结本次执行程序，本案应终结本次执行程序。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本院（2014）通中商初字第00362号民事判决书的本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。如不服本裁定，可依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第六条第一款的规定，在收到本裁定之日起六十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院提出异议。审　判　长　　金建飞审　判　员　　徐智庆代理审判员　　孙国祥二〇一六年十一月二十八日书　记　员　　马　乾附相关法律条文：《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条经过财产调查未发现可供执行的财产，申请执行人签字确认或者执行法院组成合议庭审查核实并经院长批准后，可

本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，本院依职权对被执行人的财产进行了查控,对被执行人翟吉钧、杨燕名下位于南通市××路附××号鼎典商坊××室房地产进行拍卖，已执行到位6347182元，申请执行人未提供新的可供执行的财产线索，并向本院申请终结本次执行程序，本案应终结本次执行程序。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：终结本院（2014）通中商初字第00362号民事判决书的本次执行程序。待今后发现被执行人其他可供执行财产后，申请执行人可向本院申请恢复执行。如不服本裁定，可依照《最高人民法院关于人民法院办

江苏省南通市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）通中执字第0225号之一申请执行人:兴业银行股份有限公司南通分行，住所地南通市崇川区。负责人:周浩，该行行长。委托代理人:李垚，北京大成（南通）律师事务所律师。委托代理人:周峰，北京大成（南通）律师事务所律师。被执行人:翟吉钧，男，1963年1月11日生，汉族，住南通市崇川区。被执行人:杨燕，女，1969年5月30日生，汉族，住南通市崇川区。被……