民间借贷纠纷 （2017）辽02民终6214号

合法的借贷关系受法律保护。关于原告姜元兰与被告刘家辉之间的借贷关系，首先，被告马晓丽对借条的真实性予以认可，借据兼具借款凭证和收条的性质，被告刘家辉作为完全民事行为能力人应知晓在借条上签字的法律后果；再次，证人马某亦证明借款4万元是以现金的形式交付。综上，原告姜元兰与被告刘家辉之间的民间借贷关系成立且合法有效，被告刘家辉借款后，理应承担偿付借款本金及利息的民事责任。关于利息，原告与被告刘家辉在借条中约定的利息为每月2000元，超过了年利率24%，故原告请求被告自借款之日起按照年利率24%计算给付利息，不违反法律规定，本院予以支持；被告刘家辉借款时与被告马晓丽系夫妻关系，被告马晓丽应对被告刘家辉在夫妻关系存续期间所负的债务共同承担偿还责任。对被告马晓丽提出的借款没有实际履行，不应承担还款责任的主张，因被告马晓丽提交的证据不足以证明其主张，本院不予采纳。综上所述，原告的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。故判决：被告刘家辉、马晓丽于本判决发生法律效力之日起十日内连带给付原告姜元兰借款本金4万元及利息（自2008年4月22日始至本判决确定的给付之日止，按年利率24%计算）。案件受理2636元

合法的借贷关系受法律保护。关于原告姜元兰与被告刘家辉之间的借贷关系，首先，被告马晓丽对借条的真实性予以认可，借据兼具借款凭证和收条的性质，被告刘家辉作为完全民事行为能力人应知晓在借条上签字的法律后果；再次，证人马某亦证明借款4万元是以现金的形式交付。综上，原告姜元兰与被告刘家辉之间的民间借贷关系成立且合法有效，被告刘家辉借款后，理应承担偿付借款本金及利息的民事责任。关于利息，原告与被告刘家辉在借条中约定的利息为每月2000元，超过了年利率24%，故原告请求被告自借款之日起按照年利率24%计算给付利息，不违反法律规定，本院予以支持；被告刘家辉借款时与被告马晓丽系夫妻关系，被告马晓丽应对被告刘家辉

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}辽宁省大连市中级人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书（2017）辽02民终6214号上诉人（原审被告）：刘家辉，男，1972年11月25日出生，汉族，现住瓦房店市。上诉人（原审被告）：马晓丽，女，1972年8月21日出生，回族，现住瓦房店市。被上诉人（原审原告）：姜元兰，女，1968年5月8日出生，汉……