故意伤害 （2016）云03刑终89号

原审被告人陈江涛伙同他人故意伤害被害人李朋泽身体致轻伤，其行为触犯刑律，构成故意伤害罪。根据查明的事实及证据，导致被害人轻伤的直接行为人不是陈江涛，陈江涛只实施了拳打脚踢的行为，在本案中情节轻微。陈江涛按公安机关通知准时到案，并如实供述犯罪事实，依法可以认定为自首。案发后，陈江涛积极先行赔付被害人医疗费5000元，一审过程中庭前调解时，又赔偿了31000元，确有悔表现。综合上述事实、情节，可对原审被告人陈江涛免予刑事处罚。上诉人认为原审被告人陈江涛不认罪，没有积极赔偿，不能免予刑事处罚与上述查明的事实和法律规定相悖，其上诉人的上诉理由不能成立，予以驳回。原判认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当。且审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　高卜强审判员　　陈志刚审判员　　崔新富二〇一六年三月九日书记员　　杨沛淋 关注

原审被告人陈江涛伙同他人故意伤害被害人李朋泽身体致轻伤，其行为触犯刑律，构成故意伤害罪。根据查明的事实及证据，导致被害人轻伤的直接行为人不是陈江涛，陈江涛只实施了拳打脚踢的行为，在本案中情节轻微。陈江涛按公安机关通知准时到案，并如实供述犯罪事实，依法可以认定为自首。案发后，陈江涛积极先行赔付被害人医疗费5000元，一审过程中庭前调解时，又赔偿了31000元，确有悔表现。综合上述事实、情节，可对原审被告人陈江涛免予刑事处罚。上诉人认为原审被告人陈江涛不认罪，没有积极赔偿，不能免予刑事处罚与上述查明的事实和法律规定相悖，其上诉人的上诉理由不能成立，予以驳回。原判认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当

云南省曲靖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）云03刑终89号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）李朋泽，男，1993年3月18日出生于云南省罗平县，汉族，初中文化，居民，家住罗平县。诉讼代理人李春莲，女，1965年4月4日出生于云南省罗平，汉族，农民，住址同上，系李朋泽之母亲。特别授权代理。原审被告人陈江涛，男，1990年12月6日出生于云南省罗平县，汉族，初中文化，……