交通肇事 (2016)甘04刑终65号
裁判要旨
因王某系被保险的机动车车上的乘客而非第三者,按照机动车商业保险行业基本条款(B款)规定,原审判决由晋中支公司承担赔偿责任不当。故原审对本案附带民事部分的事实查证不清,判决不当,经本院审判委员会讨论决定,依据《中华人民共和国刑事诉讼法》二百二十五条第一款(三)项、第二百三十三条的规定,裁定如下:一、撤销白银市平川区人民法院(2015)平刑初字第273号刑事附带民事判决第(二)、(三)项。二、本案附带民事部分发回平川区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审 判 长 张学丽审 判 员 李复明代理审判员 万学恭二〇一六年十一月十六日书 记 员 王岳祯 来源:百度
摘要
因王某系被保险的机动车车上的乘客而非第三者,按照机动车商业保险行业基本条款(B款)规定,原审判决由晋中支公司承担赔偿责任不当。故原审对本案附带民事部分的事实查证不清,判决不当,经本院审判委员会讨论决定,依据《中华人民共和国刑事诉讼法》二百二十五条第一款(三)项、第二百三十三条的规定,裁定如下:一、撤销白银市平川区人民法院(2015)平刑初字第273号刑事附带民事判决第(二)、(三)项。二、本案附带民事部分发回平川区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审 判 长 张学丽审 判 员 李复明代理审判员 万学恭二〇一六年十一月十六日书 记 员 王岳祯 来源:百度
正文(节选)
甘肃省白银市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2016)甘04刑终65号原公诉机关白银市平川区人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)李某,男,回族,生于1982年6月17日,宁夏海原县农民。系本案被害人。上诉人(原审附带民事诉讼被告人)张文虎,男,汉族,生于1975年9月5日,山西省太谷县人,住山西省太谷县。(缺席)上诉人(原审附带民事诉讼被告人)钟伟,男,汉族,生于1979年……