(2015)合民一终字第03762号

案号
(2015)合民一终字第03762号
法院
安徽省合肥市中级人民法院
年份
2015
地域
安徽省合肥市
裁判日期
2015-10-30

裁判要旨

公民的身体健康权和财产权受法律保j案中,陈浩驾车造成原告受伤、财产损坏,交警部门认定陈浩承担事故的全部责任,该责任认定合法,予以确认。陈浩作为侵权人和车辆所有人,应对原告的损失承担全部赔偿责任。平安滁州公司作为皖A×××××号车的保险人,应在该车的保险责任限额内承担赔偿责任。原告受伤前以在国外务工为主要收入来源,其主张损失按城镇居民标准计算,符合相关规定,予以确认。原告主张按每1元新加坡币兑换5元人民币计算其误工损失,缺少依据,酌定以原告起诉之日的2014年9月30日为基准日,按中国人民银行发布的人民币兑外币汇率中间价l新加坡币兑换4.8元人民币的作为计算原告误工损失的标准。根据查明的事实和相关法律规定,依法确定原告因交通事故造成的损失为:医疗费39750,92元(含后续治疗费2400元)、误工费61164元(16990新加坡币/年×4.80元/新加坡币÷12个月/年÷30日/月×270天)、护理费12192元(101.60元/天×120天)、住院伙食补助费237

摘要

公民的身体健康权和财产权受法律保j案中,陈浩驾车造成原告受伤、财产损坏,交警部门认定陈浩承担事故的全部责任,该责任认定合法,予以确认。陈浩作为侵权人和车辆所有人,应对原告的损失承担全部赔偿责任。平安滁州公司作为皖A×××××号车的保险人,应在该车的保险责任限额内承担赔偿责任。原告受伤前以在国外务工为主要收入来源,其主张损失按城镇居民标准计算,符合相关规定,予以确认。原告主张按每1元新加坡币兑换5元人民币计算其误工损失,缺少依据,酌定以原告起诉之日的2014年9月30日为基准日,按中国人民银行发布的人民币兑外币汇率中间价l新加坡币兑换4

正文(节选)

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)合民一终字第03762号上诉人(原审被告):中国平安财产保险股份有限公司滁州中心支公司。营业场所滁州市南谯中路2329号。负责人:谢嗣俊,总经理。委托代理人:周然。委托代理人:曹强。被上诉人(原审原告):俞维兵。被上诉人(原审被告):陈浩。上诉人中国平安财产保险股份有限公司滁州中心支公司(简称平安滁州公司)因与被上诉人俞维兵、陈浩机动车交通事故……