（2016）渝05行终439号

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条规定，南岸区公安分局负责本行政区域内的治安管理工作，有权对违反治安管理的行为予以处罚。市公安局系南岸区公安分局的上一级主管部门，其受理王亚利的复议申请符合法律规定。王亚利与南岸区公安分局的行政处罚决定及市公安局的复议决定存在法律上的利害关系，故王亚利有权向有管辖权的人民法院提起行政诉讼。王亚利在法定期限内向法院提起行政诉讼符合有关法律、法规的规定。重庆市公安局南岸区分局茶园派出所通过对王亚利、赵媛琴询问及对证人进行调查，查明王亚利与赵媛琴在小区走路时引发纠纷，发生相互抓扯。赵媛琴的病历资料证明赵媛琴在抓扯中多处软组织挫伤。以上证据证明王亚利故意伤害第三人赵媛琴事实成立。因赵媛琴在受到伤害时已年满60周岁，应当按照《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款“有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款：（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的”规定，对王亚利予以处罚。重庆市公安局南岸区分局茶园派出所未考量赵媛琴受到伤害时已年满60周岁，其作出的渝公南（茶）决字[2015]第55号《公安

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条规定，南岸区公安分局负责本行政区域内的治安管理工作，有权对违反治安管理的行为予以处罚。市公安局系南岸区公安分局的上一级主管部门，其受理王亚利的复议申请符合法律规定。王亚利与南岸区公安分局的行政处罚决定及市公安局的复议决定存在法律上的利害关系，故王亚利有权向有管辖权的人民法院提起行政诉讼。王亚利在法定期限内向法院提起行政诉讼符合有关法律、法规的规定。重庆市公安局南岸区分局茶园派出所通过对王亚利、赵媛琴询问及对证人进行调查，查明王亚利与赵媛琴在小区走路时引发纠纷，发生相互抓扯。赵媛琴的病历资料证明赵媛琴在抓扯中多处软组织挫伤。以上证据证明王亚利故意伤害第三

重庆市第五中级人民法院行 政 判 决 书(2016)渝05行终439号上诉人（一审原告）王亚利，女，汉族，1961年9月11日生。住址：重庆市綦江区。被上诉人（一审被告）重庆市公安局南岸区分局。住所地：重庆市南岸区茶园新区广福大道*号。法定代表人叶和平，局长。被上诉人（一审被告）重庆市公安局。住所地：重庆市渝北区黄泥磅黄龙路***号。法定代表人何挺，局长。被上诉人（一审第三人）赵媛琴，女，汉族，1……