生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）川13民终1600号

翟绍琼虽系农村人口，但其长期在城镇居住生活，消费均在城镇，其赔偿标准一审按照城镇人口标准计算并无不妥。翟绍琼虽年过60周岁，但其没有固定养老退休金保障晚年生活，自身仍然坚持务工，母亲亦健在，成年子女对父母的赡养不因子女年龄增大而终止，故一审计算其误工费和被扶养人生活费正确；人保公司对保险车辆免赔的规定，没有充分证据证明其尽到明确告知说明义务，其主张20%免赔率一审未予支持，本院维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项“原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；”之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费1800，由中国人民财产保险股份有限公司营山支公司负担1000元，曾冬梅负担800元。本判决为终审判决。审判长　　陈智慧审判员　　樊　俊审判员　　曾小袂二〇一六年十月十日书记员　　赵叶兰

翟绍琼虽系农村人口，但其长期在城镇居住生活，消费均在城镇，其赔偿标准一审按照城镇人口标准计算并无不妥。翟绍琼虽年过60周岁，但其没有固定养老退休金保障晚年生活，自身仍然坚持务工，母亲亦健在，成年子女对父母的赡养不因子女年龄增大而终止，故一审计算其误工费和被扶养人生活费正确；人保公司对保险车辆免赔的规定，没有充分证据证明其尽到明确告知说明义务，其主张20%免赔率一审未予支持，本院维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项“原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；”之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费1800，由

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川13民终1600号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司营山支公司，住所地：四川省营山县朗池镇新北路66号。负责人：罗杰，该公司经理。委托代理人（特别授权）：陈涛，该公司员工。上诉人（原审被告）曾冬梅，女，生于1993年12月14日，汉族，四川省营山县人。委托代理人杨立冬，四川营欣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）翟绍琼，女，生于1……