民间借贷纠纷 （2017）浙04民终1590号

对田佳丽涉嫌经济犯罪侦查结果的处理将直接影响赵伟东与田佳丽、陶国英、创欣公司、优联公司、中建公司民间借贷纠纷一案的审理，该案应移送公安机关查处。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第四项、第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，一审法院于2017年7月11日裁定：驳回赵伟东的起诉。本院审理查明，借款人田佳丽等人涉嫌非法吸收公众存款，嘉善县公安局已于2017年5月15日对其立案侦查【立案决定书编号：善公（经）立字[2017]11639号】。赵伟东于2017年5月16日向一审法院起诉，并申请对田佳丽、陶国英、创欣公司、优联公司、中建公司进行财产保全。此后，一审法院依法查封登记在中建公司名下的不动产（不动产证号为Ｓ0006493，位于嘉善县××××）并冻结该公司相关银行账户。另查明，一审法院于2017年7月11日裁定驳回赵伟东的起诉，赵伟东于2017年7月17日向法院提交撤回对田佳丽、陶国英、创欣公司及优联公司起诉的撤诉申请。本院认为：本案系民间借贷纠纷，借款人田佳丽涉嫌非法吸收公众存款案已由嘉善

对田佳丽涉嫌经济犯罪侦查结果的处理将直接影响赵伟东与田佳丽、陶国英、创欣公司、优联公司、中建公司民间借贷纠纷一案的审理，该案应移送公安机关查处。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第四项、第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，一审法院于2017年7月11日裁定：驳回赵伟东的起诉。本院审理查明，借款人田佳丽等人涉嫌非法吸收公众存款，嘉善县公安局已于2017年5月15日对其立案侦查【立案决定书编号：善公（经）立字[2017]11639号】。赵伟东于2017年5月16日向一审法院起诉，并申请对田佳丽、陶

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）浙04民终1590号上诉人(原审原告)：赵伟东,男,1969年11月24日出生,汉族,住浙江省嘉兴市南湖区。委托诉讼代理人：徐明福，浙江君度律师事务所律师。委托诉讼代理人：张一姣，浙江君度律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：田佳丽,女,1986年8月17日出生,汉族,住浙江省嘉善县。被上诉人(原审被告)：陶国英,女,1960年10月7日出生,……