交通肇事 （2012）长刑终字第37号

原判部分事实不清、程序不当，故依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十一条第（五）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销襄垣县人民法院（2011）襄刑初字第90号刑事附带民事判决。二、发回襄垣县人民法院重新审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　付丽萍审　判　员　　武晋堂代理审判员　　范　宁二〇一二年二月七日书　记　员　　李　妍发还提纲襄垣县人民法院：关于原审被告人王树兵犯交通肇事罪，原审附带民事诉讼原告人陈宜保、马秀云、刘永梅、陈雅倩、陈不凡诉原审被告人王树兵、原审附带民事诉讼被告人张瑞、中国人民财产保险股份有限公司襄垣县支公司、中国人寿财产保险股份有限公司襄垣县支公司损害赔偿一案，你院作出判决后，王树兵、原审附带民事诉讼被告人张瑞、中国人民财产保险股份有限公司襄垣县支公司、中国人寿财产保险股份有限公司襄垣县支公司以原判认定事实不清为由提起上诉。经本院审理认为原审判决部分事实不清、程序不当，现发回你院重新审理，望重审时注意解决以下问题：一、交通肇事罪属于应当规范化量刑的十五种常见罪名之一，而原审案卷中并无规范化量刑的相关材料。二、原审

原判部分事实不清、程序不当，故依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十一条第（五）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销襄垣县人民法院（2011）襄刑初字第90号刑事附带民事判决。二、发回襄垣县人民法院重新审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　付丽萍审　判　员　　武晋堂代理审判员　　范　宁二〇一二年二月七日书　记　员　　李　妍发还提纲襄垣县人民法院：关于原审被告人王树兵犯交通肇事罪，原审附带民事诉讼原告人陈宜保、马秀云、刘永梅、陈雅倩、陈不凡诉原审被告人王树兵、原审附带民事诉讼被告人张瑞、中国人民财产保险股份有限公司襄垣县支公司、中国人寿财产

山西省长治市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2012）长刑终字第37号原公诉机关襄垣县人民检察院。上诉人（原审被告人）王树兵，男，1980年4月19日出生，身份证号码：1404231980********，汉族，小学文化，农民，住山西省襄垣县北底乡东岭上村。2011年1月18日因涉嫌交通肇事罪被襄垣县公安局刑事拘留，当月27日被逮捕，现羁押于襄垣县看守所。上诉人（原审附带民事诉讼被……