民间借贷纠纷 （2018）浙0212民初19300号

合法的借贷关系受法律保护。 被告黄文科向原告王世祥借款并出具《借条》，系双方当事人真实意思表示，且未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。 本案中，原告已履行出借义务，被告黄文科未依约偿还借款，已构成违约，故对原告要求被告黄文科返还借款的诉请，于法有据，本院予以支持。 因2017年11月8日的30000元《借条》中约定的月利率为5%，超过法定上限，原告自行调整为月利率2%，本院予以认可。 现原告要求被告黄文科自借款之日起对涉案两笔借款按照月利率2%的标准支付利息的诉请，于法有据，本院予以支持。 关于原告主张的律师费，因涉案两份《借条》中仅约定保证范围及于律师费等出借人人实现债权的费用，对于出借人的律师费主张权利没有作出明确约定，对于原告的该部分诉请，本院不予支持。 庭审中，原告表示被告朱侠女与被告黄文科系夫妻关系，被告朱侠女应对涉诉借款承担共同还款责任。 因涉案两份《借条》上仅有黄文科本人签字，原告并未提交证据证明夫妻另一方对涉诉借款存在共同意思表示，且涉案两笔借款借款时间较接近，累计金额较大，超出家庭日常生活需要，原告未提交证据证明该借款用于夫妻共同生活或共同生产经营，故对于原告

王世祥与黄文科、朱侠女民间借贷纠纷一审民事判决书

浙江省宁波市鄞州区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙0212民初19300号 原告:王世祥，男，1973年10月7日出生汉族，住宁波市鄞州区。 委托诉讼代理人：周颖慧，浙江贞信律师事务所律师律师。 被告：黄文科，男，1987年2月11日出生汉族，户籍所在地宁波市鄞州区。 被告：朱侠女，女，1990年3月27出生汉族，户籍所在地宁波市鄞州区。 委托诉讼代理人：陶益波，浙江亮明法律师……