（2017）闽02行终28号

申请撤回起诉以及撤回上诉是当事人行使其诉讼处分权的具体体现。本案上诉人厦门市翔安区卫生和计划生育局以及被上诉人蔡沉谋、周碧艳的撤诉申请是其真实意思表示，应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条，《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三条第一款第（十）项的规定，裁定如下：一、准许上诉人厦门市翔安区卫生和计划生育局撤回上诉；二、准许原审原告蔡沉谋、周碧艳撤回起诉；三、一审判决视为撤销。二审案件受理费人民币50元，减半收取为人民币25元，由厦门市翔安区卫生和计划生育局承担。本裁定为终审裁定。审判长　　林琼弘审判员　　纪荣典审判员　　宋希凡二〇一七年三月二十一日书记员　　江雪玉附：本案适用的法律条文、司法解释《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条人民法院对行政案件宣告判决或者裁定前，原告申请撤诉的，或者被告改变其所作的行政行为，原告同意并申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三条裁定适用于下列范围：（十）准许或者不准许撤诉；PAGE 关注

申请撤回起诉以及撤回上诉是当事人行使其诉讼处分权的具体体现。本案上诉人厦门市翔安区卫生和计划生育局以及被上诉人蔡沉谋、周碧艳的撤诉申请是其真实意思表示，应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条，《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三条第一款第（十）项的规定，裁定如下：一、准许上诉人厦门市翔安区卫生和计划生育局撤回上诉；二、准许原审原告蔡沉谋、周碧艳撤回起诉；三、一审判决视为撤销。二审案件受理费人民币50元，减半收取为人民币25元，由厦门市翔安区卫生和计划生育局承担。本裁定为终审裁定。审判长　　林琼弘审判员　　纪荣典审判员　　宋希凡二〇一七年三月二

福建省厦门市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）闽02行终28号上诉人（原审被告）厦门市翔安区卫生和计划生育局，住所地厦门市翔安区祥吴顶曾里99号5楼。法定代表人陈闽生，局长。委托代理人林涛，福建知圆律师事务所律师。委托代理人赖健美，福建知圆律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）蔡沉谋，男，汉族，1976年11月3日出生，住厦门市翔安区。被上诉人（原审原告）周碧艳，女，汉族，1976年10……