机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣0735民初878号
裁判要旨
首次鉴定的时间距离原告王翠玲出院不足一个月，重新鉴定的时间距原告出院约21个月，此时原告伤情已基本稳定，重新鉴定结果较前一次鉴定更为客观，故本院采信江西求实司法鉴定中心作出的鉴定意见，即认定原告王翠玲右下肢损伤不构成伤残。 关于原告王翠玲受伤前所从事工作的认定，本院认为，结合原告提交的石城钽铌矿区管理委员会证明、石城坝口中小学证明，能够确认原告王翠玲退休后与他人合伙经营私立幼儿园，并从事幼教工作的事实，被告虽对该证据提出异议，但未能举证予以推翻，本院对被告该项质证意见不予采纳。 另根据2019年江西省统计部门颁布的上一年度统计数据，城镇私营单位居民服务业就业人员年平均工资为37426元，教育行业年平均工资为42875元。 本院认为，公民的身体健康权利受法律保护，侵害他人民事权益的，侵权人应当依法承担侵权责任。 两原告在案涉交通事故中受伤，被告陈雪平负事故次要责任，对原告因事故造成的损害结果应承担相应赔偿责任。 被告陈雪平驾驶的肇事车辆在被告保险公司处投保了交强险，根据法律规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律规定或合同约定，直接向第三者赔偿保险金。 原告黄海波
摘要
黄海波、王翠玲等与陈雪平等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江西省石城县人民法院民 事 判 决 书(2019)赣0735民初878号原告：黄海波，男，1964年8月17日生，汉族，住石城县。 原告：王翠玲，女，1964年7月29日生，汉族，住石城县。 两原告委托诉讼代理人：刘雪峰，江西南芳律师事务所律师，执业证号：13607201110437282，代理权限：特别授权。 被告：陈雪平，女，1982年4月4日生，汉族，户籍地石城县，现住石城县。 被告：中国人……