交通肇事 （2014）铁刑二终字第00110号

被告人高某某驾驶机动车发生交通事故后逃逸，造成一人重伤的后果，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。被告人还具有以下量刑情节：1、造成被害人两处重伤，可酌情从重处罚；2、自愿认罪，可酌情从轻处罚；3、积极赔偿被害人的经济损失，与被害人家属达成赔偿协议，可酌情从轻处罚；4、取得被害人家属谅解，可酌情从轻处罚。被告人高某某并无前科劣迹，依法可以适用缓刑。对被害人辛某的合理经济损失人民币145119.14元，应先由附带民事诉讼被告人某财产保险股份有限公司黑龙江省分公司在交强险责任范围内予以赔偿，即在医疗费用赔偿限额1万元范围内赔偿医疗费1万元，在伤残赔偿限额11万元范围内赔偿11万元，共计赔偿12万元；因本案的发生系雇员杨某某在从事雇佣活动中所致，且杨某某存在重大过失，故对被害人辛某的其余合理经济损失人民币25119.14元，应由附带民事诉讼被告人雇主杨某某予以赔偿，由被告人高某某承担连带责任。附带民事诉讼被告人某财产保险股份有限公司黑龙江省分公司提出的上诉理由，经审查，原判依据相关法律规定对赔偿项目、赔偿标准做出的判决并无不当，其上诉理由不成立，本院不予支持。原判定性准确，量刑适当，民事赔偿合

被告人高某某驾驶机动车发生交通事故后逃逸，造成一人重伤的后果，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。被告人还具有以下量刑情节：1、造成被害人两处重伤，可酌情从重处罚；2、自愿认罪，可酌情从轻处罚；3、积极赔偿被害人的经济损失，与被害人家属达成赔偿协议，可酌情从轻处罚；4、取得被害人家属谅解，可酌情从轻处罚。被告人高某某并无前科劣迹，依法可以适用缓刑。对被害人辛某的合理经济损失人民币145119.14元，应先由附带民事诉讼被告人某财产保险股份有限公司黑龙江省分公司在交强险责任范围内予以赔偿，即在医疗费用赔偿限额1万元范围内赔偿医疗费1万元，在伤残赔偿限额11万元范围内赔偿11万元，共计赔偿12万元；

辽宁省铁岭市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）铁刑二终字第00110号原公诉机关辽宁省开原市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）某财产保险股份有限公司黑龙江省分公司。地址：哈尔滨市南岗区长江路**号。负责人邹某某，系该公司总经理。委托代理人万某某，系黑龙江某律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人辛某，女，1991年12月5日生，汉族，住开原市八宝镇古城堡村。系本案被……