机动车交通事故责任纠纷 （2018）黔05民终3947号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。此次交通事故经威宁县公安局交警大队认定，向荣伦承担事故的全部责任，被告朱丽无责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额内予以赔偿；不足部分，按下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”可见，《中华人民共和国道路交通安全法》并未确定分项进行赔偿的原则。而《中华人民共和国道路交通安全法》与《机动车交通事故责任强制保险条例》相比较，《中华人民共和国道路交通安全法》系上位法，故虽向荣伦在此次交通事故中承担全部责任，根据交强险不分则、不分项的原则，中国人寿玉屏支公司亦应在122000元的限额内对原告进行赔偿，超出部分由原告自行承担。由于该次交通事故系死者向荣伦自身原因引起，本案诉讼费应由原告承担。 一审法院判决：一、由被告中国人寿财产保险股份有限公司玉屏县支公司在交强险限额内赔偿原告刘焕菊、向某
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司玉屏县支公司、刘焕菊机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
贵州省毕节市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2018)黔05民终3947号 上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司玉屏县支公司。住所地贵州省铜仁市玉屏侗族自治县平溪镇中山路**。统一社会信用代码：915206223221403565。 负责人姚祖霞，经理。，0856-3373818，4008695519。 委托代理人张开普，男，1971年8月31日生，汉族，住贵州省威宁县，特别授权代理……