（2010）深中法民五终字第959号

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，上诉人的撤诉申请符合法律规定，不违反公共利益，没有损害国家、集体和他人利益，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百四十条第一款第（五）项、第一百五十六条、《诉讼费用交纳办法》第八条第（三）项的规定，裁定如下：一、撤销深圳市罗湖区人民法院（2009）深罗法民三初字第1888号民事裁定；二、准许上诉人××能源有限公司撤回原审起诉。一审案件受理费人民币1675元，由一审法院退还××能源有限公司。本裁定为终审裁定。审　判　长　许　 保　 疆审　判　员　张　　　　力代理审判员　陈　 明　 亮二〇一〇年六月四日书　记　员　蔡妍婷（兼） 来源：百度

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，上诉人的撤诉申请符合法律规定，不违反公共利益，没有损害国家、集体和他人利益，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百四十条第一款第（五）项、第一百五十六条、《诉讼费用交纳办法》第八条第（三）项的规定，裁定如下：一、撤销深圳市罗湖区人民法院（2009）深罗法民三初字第1888号民事裁定；二、准许上诉人××能源有限公司撤回原审起诉。一审案件受理费人民币1675元，由一审法院退还××能源有限公司。本裁定为终审裁定。审　判　长　许　 保　 疆审　判　员　张　　　　力代理审判员　陈　 明　 亮二〇一〇年六月四日书　记　员　蔡妍婷

广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2010）深中法民五终字第959号上诉人（原审原告）：××能源有限公司。法定代表人：张某，总经理。委托代理人：谭某某，广东××律师事务所律师。委托代理人：胡某某，该公司职员。被上诉人（原审被告）：李某，女。委托代理人：郑某某，男。××能源有限公司（以下简称××公司）诉李某房屋侵权纠纷一案，××公司不服深圳市罗湖区人民法院（2009）深罗法民三初字第188……