（2014）漳民终字第516号

郭丙火与农行华安支行之间的借记卡合同关系合法有效，双方均应依约全面行使权利、履行义务。根据《中华人民共和国商业银行法》第六条规定：“商业银行应当保障存款人的合法权益不受任何单位和个人的侵犯”，保障存款人的合法权益不受任何单位和个人的侵犯，是商业银行的法定义务。该保障义务要求农行华安支行对交易中银行卡的真实性进行实质性审查。本案中，交易行未尽审查义务，让案外人持伪造的借记卡交易成功，导致郭丙火借记卡内资金受损。交易行是农行华安支行的委托代理人，农行华安支行应对郭丙火资金受损承担全部责任。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第六十三条第一款、第二款，《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国商业银行法》第六条及《储蓄管理条例》第三条第一款之规定，判决：被告农行华安支行应于判决生效后三日内支付郭丙火存款人民币70324元及利息（自2012年4月7日起至付清赔款之日止，按农行华安支行同期同类存款利率计算）。农行华安支行如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费人民币7

郭丙火与农行华安支行之间的借记卡合同关系合法有效，双方均应依约全面行使权利、履行义务。根据《中华人民共和国商业银行法》第六条规定：“商业银行应当保障存款人的合法权益不受任何单位和个人的侵犯”，保障存款人的合法权益不受任何单位和个人的侵犯，是商业银行的法定义务。该保障义务要求农行华安支行对交易中银行卡的真实性进行实质性审查。本案中，交易行未尽审查义务，让案外人持伪造的借记卡交易成功，导致郭丙火借记卡内资金受损。交易行是农行华安支行的委托代理人，农行华安支行应对郭丙火资金受损承担全部责任。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第六十三条第一款、第二款，《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）漳民终字第516号上诉人（原审被告）中国农业银行股份有限公司华安县支行。负责人ＸＸ辉，行长。委托代理人詹俊忠，福建衡评律师事务所律师。委托代理人朱铭烨，福建衡评律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郭丙火，男，1957年9月23日出生，汉族，个体户。委托代理人周仰宁，福建九鼎律师事务所律师。委托代理人陈惠贞，福建九鼎律师事务所实习律师。上诉人中国……