金融借款合同纠纷 （2021）黑04民终519号

借款人徐恒江与被上诉人中国人民人寿保险股份有限公司鹤岗市中心支公司签订的保险合同中，明确约定被上诉人中国邮政储蓄银行股份有限公司萝北县支行为该笔贷款贷款未偿还时的理赔受益人，该保险合同与本案金融借款合同具有直接关联关系，应当一并审理。综上，一审判决认定事实不清，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项的规定，裁定如下：一、撤销黑龙江省萝北县人民法院（2021）黑0421民初322号民事判决；二、本案发回黑龙江省萝北县人民法院重审。上诉人张杰、徐田红、闫从银、徐田凤、徐田英预交的二审案件受理费6,053.58元予以退回。审判长　　任兢鹤审判员　　白丽明审判员　　候丽杰二〇二一年七月二十三日书记员　　孙　健 来源：百度

借款人徐恒江与被上诉人中国人民人寿保险股份有限公司鹤岗市中心支公司签订的保险合同中，明确约定被上诉人中国邮政储蓄银行股份有限公司萝北县支行为该笔贷款贷款未偿还时的理赔受益人，该保险合同与本案金融借款合同具有直接关联关系，应当一并审理。综上，一审判决认定事实不清，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项的规定，裁定如下：一、撤销黑龙江省萝北县人民法院（2021）黑0421民初322号民事判决；二、本案发回黑龙江省萝北县人民法院重审。上诉人张杰、徐田红、闫从银、徐田凤、徐田英预交的二审案件受理费6,053.58元予以退回。审判长　　任兢鹤审判员　　白丽明审判员　　候丽杰二〇二一年七

黑龙江省鹤岗市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）黑04民终519号上诉人（一审被告）：张杰，女，1960年7月5日出生，汉族，农民，住萝北县。上诉人（一审被告）：徐田红，女，1979年8月5日出生，汉族，无职业，住绥化市北林区。上诉人（一审被告）：闫从银，男，1981年9月28日出生，汉族，无职业，住萝北县。上诉人（一审被告）：徐田凤，女，1983年7月15日出生，汉族，无职业，住萝北县。……