生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）沪01民终5412号

本案争议焦点为张德福在通过自动闸门时摔倒受伤的责任认定。张德福通过的自动闸门处印有“请刷卡、自动门、勿推拉”字样，而且其作为长期居住在小区的住户，应当知晓刷卡及下车推行等行为准则，但张德福通过自动闸门时不仅没有刷卡而且骑自行车，将自身置于被关闭的闸门碰伤的危险境地，故张德福对自身的安全未尽到应有的注意义务，应当对摔倒受伤承担主要责任。益群公司作为小区的物业管理单位，负有在自动闸门的出入口维持秩序、制止违规行为以确保通行安全的义务，但事发时，未有益群公司的工作人员对出入口的通行进行管理直至张德福摔倒受伤后才有工作人员出现，故益群公司未尽到安全保障义务，应对张德福摔倒受伤承担次要责任。一审法院酌情确定张德福对自身损害承担80％的责任，益群公司承担20％的赔偿责任，恰当合理，本院依法予以确认。关于律师费，根据本案的难易程度以及诉讼标的被支持的程度，一审法院酌定益群公司赔偿张德福律师费4，000元，并无不当，本院予以认同。综上所述，张德福、益群公司的上诉请求，均不能成立，本院依法予以驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条第一款、

本案争议焦点为张德福在通过自动闸门时摔倒受伤的责任认定。张德福通过的自动闸门处印有“请刷卡、自动门、勿推拉”字样，而且其作为长期居住在小区的住户，应当知晓刷卡及下车推行等行为准则，但张德福通过自动闸门时不仅没有刷卡而且骑自行车，将自身置于被关闭的闸门碰伤的危险境地，故张德福对自身的安全未尽到应有的注意义务，应当对摔倒受伤承担主要责任。益群公司作为小区的物业管理单位，负有在自动闸门的出入口维持秩序、制止违规行为以确保通行安全的义务，但事发时，未有益群公司的工作人员对出入口的通行进行管理直至张德福摔倒受伤后才有工作人员出现，故益群公司未尽到安全保障义务，应对张德福摔倒受伤承担次要责任。一审法院酌情

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪01民终5412号上诉人（原审原告）：张德福，男，1946年3月11日出生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：胡志梅，系张德福之妻，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：肖蓉花，上海华尊律师事务所律师。上诉人（原审被告）：上海益群物业管理有限公司，住所地上海市崇明区新河镇新开河路825号10幢492室（上海新河经济小区）。法定代表人：蔡益萍，……