民间借贷纠纷 （2016）冀04民终2559号

根据杨富山与邯郸市瑞鹏投资有限公司签订的《委托投资协议书》内容分析，虽然双方签订的协议名称为《委托投资协议书》，但其内容的约定更符合民间借贷关系的特征，所以，当事人双方之间的纠纷涉及的法律关系应该是民间借贷关系。根据我国民法通则的有关规定，合法的借贷关系受法律保护。本案中，邯郸市瑞鹏投资有限公司向杨富山借款40万元，事实清楚，有双方签订的《委托投资协议书》、邯郸市瑞鹏投资有限公司出具的借据及杨富山通过银行转账的凭证为证，且邯郸市瑞鹏投资有限公司对收到杨富山40万元认可，所以，邯郸市瑞鹏投资有限公司应对上述借款本金及利息承担偿还责任。根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第六十五条的规定：借用业务介绍信、合同专用章、盖章的空白合同书或者银行账户的，出借单位和借用人为共同诉讼人。根据《人民币银行结算账户管理办法》第六十五条第一款第四项规定：存款人使用银行结算账户，不得有下列行为：（四）出租、出借银行结算账户。根据《最高人民法院关于出借银行账户的当事人是否承担民事责任问题的批复》的规定，孙立建出借自己的银行卡收到杨富山转款40万元，违反了上述法律、法规的有关规定，孙立建应

根据杨富山与邯郸市瑞鹏投资有限公司签订的《委托投资协议书》内容分析，虽然双方签订的协议名称为《委托投资协议书》，但其内容的约定更符合民间借贷关系的特征，所以，当事人双方之间的纠纷涉及的法律关系应该是民间借贷关系。根据我国民法通则的有关规定，合法的借贷关系受法律保护。本案中，邯郸市瑞鹏投资有限公司向杨富山借款40万元，事实清楚，有双方签订的《委托投资协议书》、邯郸市瑞鹏投资有限公司出具的借据及杨富山通过银行转账的凭证为证，且邯郸市瑞鹏投资有限公司对收到杨富山40万元认可，所以，邯郸市瑞鹏投资有限公司应对上述借款本金及利息承担偿还责任。根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第六

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀04民终2559号上诉人（原审被告）：邯郸市瑞鹏投资有限公司，住所地邯郸市丛台区人民路219号1109号。法定代表人：黄丽莉，该公司董事长。上诉人（原审被告）：孙立建（曾用名孙力建），女，1955年4月12日生，汉族，现住邯郸市。被上诉人（原审原告）：杨富山，男，1951年10月1日生，汉族，现住邯郸市丛台区。委托代理人：王红新，河北浩博律师……