交通肇事 （2014）洪刑一终字第49号

持有农业户籍的胡某某，其赖以生存的土地被政府征用后，其收入来源已发生变化，故其死亡赔偿金应按城镇标准计算。2、关于李铭威伤残赔偿金的问题。因李铭威伤残等级为九级伤残1处、十级伤残2处，一审法院依法计算伤残赔偿金为19860元／年×20年×22%=87384元，并无不当。3、关于李铭威交通费、误学补课费及处理胡某某丧事交通费的问题，上诉人对于治疗李铭威期间的交通费和处理胡某某丧事的交通费，均未提供相关票据，一审法院据此酌定李铭威交通费300元，处理胡某某丧事交通费5000元，并无不当。误学补课费并非犯罪行为造成的物质损失，不属于附带民事赔偿范围。综上，本院对上诉人所提胡某某的死亡赔偿金按城镇标准计算的上诉理由，予以支持，其它上诉理由，不予支持。本院认为，原审被告人陈国阳对其交通事的犯罪行为给上诉人造成的各项经济损失，应承担民事赔偿责任。因在交通肇事中，陈国阳承担主要责任，胡某某承担次要责任，李铭威不承担责任，故依法确认造成胡某某死亡的经济损失为（医疗费300元＋死亡赔偿金19860元／年×11年＋丧葬费19824元＋处理事故产生的交通食宿费5000元）×80%-林某甲支付的丧葬费1585

持有农业户籍的胡某某，其赖以生存的土地被政府征用后，其收入来源已发生变化，故其死亡赔偿金应按城镇标准计算。2、关于李铭威伤残赔偿金的问题。因李铭威伤残等级为九级伤残1处、十级伤残2处，一审法院依法计算伤残赔偿金为19860元／年×20年×22%=87384元，并无不当。3、关于李铭威交通费、误学补课费及处理胡某某丧事交通费的问题，上诉人对于治疗李铭威期间的交通费和处理胡某某丧事的交通费，均未提供相关票据，一审法院据此酌定李铭威交通费300元，处理胡某某丧事交通费5000元，并无不当。误学补课费并非犯罪行为造成的物质损失，不属于附带民事赔偿范围。综上，本院对上诉人所提胡某某的死亡赔偿金按城镇标准

江西省南昌市中级人民法院刑 事 附 带 民 判 决 书（2014）洪刑一终字第49号原公诉机关江西省南昌高新技术产业开发区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李铭威，男，汉族，2007年1月21日出生。法定代理人涂某某，女，汉族，1982年10月3日出生。法定代理人李长清，男，汉族，1975年12月8日出生。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李美青，女，汉族，1965年2月15日出生。系……