民间借贷纠纷 （2018）黔06民终851号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。原告李群所属的装修公司基于装修合同的约定将装修保证金汇入被告炎夏房地产公司后，被告炎夏房地产公司未将该保证金转入炎夏大酒店的账户内，并自愿将该款转为借款通过被告炎夏房地产印江分公司向原告李群出据了借条，按借条约定的利率向原告李群支付利息，反映了双方达成将装修保证金转为借款的真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，此约定合法有效,这种约定对原、被告双方均具有约束力。由于炎夏房地产印江分公司系被告炎夏房地产公司的一个分支机构，应以总公司的资产对分公司的债务承担法律责任，且借款是汇入被告炎夏房地产公司的账户内，被告炎夏房地产公司收到了4500000元借款，因此被告炎夏房地产公司、炎夏房地产印江分公司共同向原告借款，原告与二被告之间形成借贷关系，原告系债权人，二被告系债务人。现二被告没有向原告偿还借款，原告要求二被告偿还借款，符合《中华人民共和国合同法》第八条第二款“依法成立的合同，受法律保护。”、第六十条第一款“当事人应当按照约定全面履行自己的义务。”、第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条之规定仍不
摘要
贵州省炎夏房地产开发有限责任公司、贵州省炎夏房地产开发有限责任公司印江分公司民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
贵州省铜仁市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）黔06民终851号 上诉人（原审被告）：贵州省炎夏房地产开发有限责任公司，住所地：贵州省贵阳市云岩区大凹村，社会统一信用代码：91520000675435387K。 法定代表人：苟继熊，系该公司执行董事。 上诉人（原审被告）：贵州省炎夏房地产开发有限责任公司印江分公司，住所地：贵州省印江自治县龙津街道河滨北路北侧，社会统一信用代码：9152……