交通肇事 （2019）豫07刑终439号

原审被告人娄帅违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致二人死亡，其行为已构成交通肇事罪。关于上诉人秦承森上诉称原判其承担30%的民事赔偿责任比例过高，不应当承担民事赔偿责任或者承担10%的民事赔偿责任的理由，经查，依照法律规定，机动车与机动车发生相撞，承担事故次要责任的一方承担30%的赔偿责任。原阳县公安局道路交通事故认定书载明秦承森存在驾驶不符合技术标准具有安全隐患、且载货超长的无号牌机动车等违法情形，应承担事故的次要责任。原判根据事故认定书及相关法律规定判决其承担30％的民事赔偿责任并无不当。故上诉人秦承森的上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，原审刑事部分认定事实清楚，证据确实、充分，审判程序合法，民事赔偿符合法律规定，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　温晓雯审判员　　张培峰审判员　　王　丽二〇一九年九月十九日书记员　　王　珂 关注

原审被告人娄帅违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致二人死亡，其行为已构成交通肇事罪。关于上诉人秦承森上诉称原判其承担30%的民事赔偿责任比例过高，不应当承担民事赔偿责任或者承担10%的民事赔偿责任的理由，经查，依照法律规定，机动车与机动车发生相撞，承担事故次要责任的一方承担30%的赔偿责任。原阳县公安局道路交通事故认定书载明秦承森存在驾驶不符合技术标准具有安全隐患、且载货超长的无号牌机动车等违法情形，应承担事故的次要责任。原判根据事故认定书及相关法律规定判决其承担30％的民事赔偿责任并无不当。故上诉人秦承森的上诉理由不能成立，本院不予支持。综上，原审刑事部分认定事实清楚，证据确实、充

河南省新乡市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）豫07刑终439号原公诉机关原阳县人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼被告人)秦承森，男，1980年9月4日出生，汉族，初中文化，农民，住河南省淮阳县。原审附带民事诉讼原告人赵某1，女，1940年8月6日出生，汉族，农民，住原阳县。系被害人崔某妻子。原审附带民事诉讼原告人冯某1，男，1974年3月17日出生，汉族，农民，住原阳县……